Vous avez cherché: who wanna date me (Anglais - Français)

date me
moi dans

would you date me
date

would you date me?
sortirais tu avec moi?

do you want to date me?
tu veux sortir avec moi?

la date me semble plus logique.
la date me semble plus logique.

and do yuu have a message for kids who wanna get tattooed?
un message pour les jeunes voulant se faire piquer?

but now i got the guys who wanna tour and stuff so we’re doing that first.
mais maintenant j’ai ces mecs qui ont envie de tourner donc on le fait en premier.

now that dates me because those are very old tables.
cela ne me rajeunit pas, parce que ces tables ne sont plus utilisées depuis belle lurette.

the girls were hastening to date me." however, the shining student starts to ask questions to himself.
les filles se précipitaient pour sortir avec moi.» pourtant, l'étudiant brillant commence à se poser des questions.

there the ones who wanna go fight you know, what i mean its like pretty crazy out here but the whole country getting with latinos and hispanics, it’s all mixed together now.
il y a en a qui veulent se battre, ce qui me paraît assez fou... le pays entier marche avec les latinos et les hispaniques, tout le monde est mélangé de nos jours.

i want to begin thanking to all those that accompanied and advised to me in the continuous trips to belgium, in the construction of the pigeon house, and they bought up to date me of the colombofilia at that moment.
je veux commencer à remercier à à tous ceux qui m'ont accompagnée et ont conseillé dans les voyages continus à la belgique, dans la construction du pigeonnier, et ils m'ont mise à jour de la colombofilia à ce moment-là.

i remember-and this will date me-about 30 years ago or a little less, the debate hot in the schools at that time was whether sex education ought to be in the schools.
je me souviens-quitte à révéler mon âge-qu'il y a une trentaine d'années ou un peu moins, on discutait vivement pour décider s'il devait être question d'éducation sexuelle dans les écoles.

a couple of years ago i read a wonderful biography of cicero and was drawn to it because i had spent a good deal of time in grade 13 translating his orations against catiline for my senior matriculation exams – now that dates me, doesn't it!
il y a deux ans environ, j'ai lu une superbe biographie de cicéron qui m'a attirée parce que j'avais passé beaucoup de temps, en treizième année, à traduire les catilinaires lors de mes examens d'immatriculation senior. maintenant, vous savez mon âge, n'est-ce-pas!