Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
whose reports are this ?
à qui sont ces rapports?
Dernière mise à jour : 2019-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nudes are my speciality.
bienvenue dans mon monde.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the facts are this.
mais tels sont les faits.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
here they are, this is...
les français, ils ont un peu de fierté pour ça.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are this head of gold.
c’est toi qui es la tête d’or.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the walls are this thick.
les murs sont épais comme ça.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"what are this wires for?"
"a quoi servent ces fils?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
but not all scenarios are this good.
malheureusement, tous les scénarios ne se déroulent pas aussi aisément.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
here are this year's highlights:
voici les faits saillants de l'année :
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the two assemblies are this time different.
les deux assemblages sont cette fois différents.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what are this programme 's objectives?
quels sont les objectifs de ce programme?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
formentera beaches are this mayor attractiveness.
les plages de formentera ont également d’un très grand attrait.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
everyone here knows why things are this way.
chacun parmi nous sait pourquoi il en est ainsi.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
are this today more up-to-date ever.
ceux-ci sont aujourd'hui plus actuellement donc jamais.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we are this week celebrating science and technology week.
cette semaine, nous célébrons la semaine des sciences et de la technologie.
Dernière mise à jour : 2013-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the following are this component's main activities:
les principales activités relevant de cet élément sont les suivantes :
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there you are. this is the path we have to follow.
voilà, tel est le chemin que nous avons à parcourir.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
the following six women are this year's recipients:
voici les six lauréates de cette année :
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
brown a small number of ontario black bears are this colour
brun certains ours noirs de l’ontario sont de cette couleur
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if so, what are this agency’s powers and responsibilities?
la protection de l’enfance passe-t-elle par une agence spécialisée ?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: