Vous avez cherché: why aren't you? (Anglais - Français)

why aren't you?
pourquoi tu ne l'es pas?/ pourquoi êtes-vous pas? / pourquoi n'es tu pas?

why aren't you coming ?
pourquoi tu ne viens pas?

- why aren't you interested ?
- pourquoi tu ne marches plus ?

aren't you cold?
vous n'avez pas froid ?

why aren't you getting it?
pourquoi ne l'obtenez-vous pas?

why aren't you home with luca?"
pourquoi n'es-tu pas chez toi avec lucas?"

why, aren't you a christian?"
vous n’êtes donc pas chrétien?

why aren't you doing anything?
pourquoi tu ne fais rien?

well, why aren't we?
pourquoi n'y arrivons-nous pas?

- aren't you afraid ?
- tu n'as pas peur ?

why aren't you telling the public?
pourquoi ne le dites-vous pas aux canadiens?

well, aren't you coming?
alors, tu ne viens pas ?

why aren't you saying the truth?"
pourquoi ne dites-vous pas la vérité ?»

why aren't you developing your meat industry?
qu'estce qui vous empêche de développer cette industrie?

"why aren't you recording our damage ?"
"pourquoi tu ne marques pas les dégâts qu'on leur fait?"

why aren't they doing that?
pourquoi ne le fait-on pas?

you're smart, aren't you?
est-ce que vous étudiez avec des copains?

why aren't you already on board the ship?
pourquoi n'es-tu pas déjà à bord du bateau ?

why aren't they changing as well?
pourquoi ne pas les changer également?

why aren't you showing how tough it is for us?
pourquoi ne montrez-vous pas comment c'est pour nous?