Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
why did you add me
ta geule
Dernière mise à jour : 2021-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why did you add me?
pourquoi m'as-tu ajouté?
Dernière mise à jour : 2023-07-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why did you add
ouais ouais d'accord
Dernière mise à jour : 2020-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
did you add me?
où es tu à lille ?
Dernière mise à jour : 2020-03-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how did you add me
Dernière mise à jour : 2023-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why did you add a keyboard?
pourquoi rajouter un clavier ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why did you choose this title and what do you mean by it?
pourquoi avez-vous choisi ce titre et que signifie-t-il pour vous ?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why did you add a new guitarist in the line-up?
pourquoi avoir recruté un nouveau guitariste?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why did you choose hamburg as the venue and what do you expect from the hanseatic city?
pourquoi hambourg a-t-elle été choisie comme lieu de la réunion et qu'attendez-vous de la ville hanséatique?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what do you expect to be their role and why did you choose to do this?
quel doit être leur rôle selon vous et pourquoi avoir choisi de procéder de cette façon?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- what do you do to murderers then and why did you create hell?
- qu'est-ce que tu fais alors aux assassins et pourquoi as-tu créé l'enfer?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why did you add "another man's woman", which already appeared on the first lp?
pourquoi avoir repris "another man's woman" déjà enregistré sur le premier lp ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
why did you decide to join the ltrc’s programme de valorisation des chercheurs émergents ? what are the advantages, and what do you hope to gain from it?
qu’est-ce qui vous a convaincue de vous joindre au programme de valorisation des chercheurs émergents du crtl? qu’y trouvez-vous comme avantage ou que pensez-vous en retirer?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and about jojo, why did you add a female singer while you already had a male singer? it's not a common lineup
et jojo? pourquoi ajouter une chanteuse alors que vous aviez déjà un chanteur? c'est plutôt rare comme combinaison.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
some musicians were on the previous disc but there are some new members with for the first time a sax player, joey dunlevy. why did you add a sax?
quelques-uns des musiciens étaient sur votre disque précédent mais il y a quelques nouveaux membres avec, pour la première fois, un saxophoniste, joey dunlevy. pourquoi avoir ajouté un sax ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
9:20 but no, man, who are you who replies against god? will the thing formed ask him who formed it, "why did you make me like this?"
9:20 mais plutôt, toi, ô homme, qui es-tu, qui contestes contre dieu? la chose formée dira-t-elle à celui qui l'a formée: pourquoi m'as-tu ainsi faite?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- what do you know about aikido and why did you choose it? is discipline an aspect your child is familiar with?
-que savez-vous sur l'aïkido et pourquoi avez-vous choisi il ? est un aspect d'avec que votre enfant est familière la discipline ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
it is time to say to the government what do you have in mind, why did you do this, what are you planning to do to correct it, what do you have in mind for our young men and women in the military living below the poverty line, how can you justify this.
il est temps que le gouvernement nous dise ce qu'il compte faire, pourquoi il a pris telle décision, quelles mesures correctives il entend prendre, ce qu'il compte faire pour nos jeunes militaires qui vivent sous le seuil de la pauvreté, comment il justifie une telle situation.
Dernière mise à jour : 2016-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
“where were you last night ? what did you do ? who is this guy / this girl on the picture ? why did you add him /her on facebook ?...
«où tu étais hier soir? qu'est ce que t'as fait?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and they often do. every time someone wants to change the source code, all other developers are able to see the change ("hey man, why did you add this code spying on the user's keyboard input, are you out of your mind?").
et cela arrive souvent. chaque fois que quelqu'un désire changer le code source, tous les autres développeurs peuvent voir les modifications, et les accepter ou les rejeter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent