Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
why did you say that
qu'avez-vous dit
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
why did you say no?
pourquoi as-tu dit non?
Dernière mise à jour : 2019-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why did you ?
pourquoi êtes vous intervenu?/pourquoi avez vous? / pourquoi as tu?
Dernière mise à jour : 2020-02-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why did you say anything ?
pourquoi as-tu dit quelque chose?
Dernière mise à jour : 2020-02-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why did you add
ouais ouais d'accord
Dernière mise à jour : 2020-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why did you come ?
pourquoi es-tu venu ?
Dernière mise à jour : 2023-08-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
why did you say yes to me?
pourquoi m'as-tu dit oui?
Dernière mise à jour : 2020-02-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"eat, did you say?"
«manger? répétai-je.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"why did not you say so then?
--il fallait donc le dire!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
why did you leave ?
pourquoi es tu parti? /pourquoi avez vous quitté?/pourquoi avez vous ensuite quitté ?
Dernière mise à jour : 2019-12-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
did you say "heterocultural"?
avez-vous dit « hétéroculturel » ?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
why did you choose ol?
pourquoi avoir choisi l’ol ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"why did you deceive me?
--pourquoi m'as-tu trompée?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
why did you leave haiti?
pourquoi avez-vous quitté haïti?
Dernière mise à jour : 2019-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why did you kill them, if what you say is true'
pourquoi donc les avez-vous tués, si vous êtes véridiques?»
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
so why did you slay them, if what you say is true?
pourquoi donc les avez-vous tués, si vous êtes véridiques?»
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
why did you say that? 10.0 end of discussion (10 minutes)
pourquoi avez-vous affirmé cela? 10.0 fin des discussions (10 minutes)
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
is it too focal, not enough…probe: why did you say that?
y accorde-t-on trop d’importance, pas assez … posez cette autre question :
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why did you say that his chief legacy was the appeal not to have fear?
pourquoi avez-vous dit que son principal message est l’appel à ne pas avoir peur?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in the interview room, swami asked him, “why did you say ‘guruji’?
dans la salle d'entrevue, swami lui a demandé, " pourquoi avez-vous dit ' guruji '? pourquoi avez-vous écrit cela ? qui est votre gourou ?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent