Vous avez cherché: wind sifter (Anglais - Français)

wind sifter
séparateur pneumatique

sifter
séparateur pneumatique

double wind sifter
double séparateur à vent

a simplified embodiment of the cleaning device has only a wind sifter.
un mode simplifié de réalisation du dispositif de nettoyage comprend uniquement un séparateur à vent.

a cleaning device for carrying out the process has a separator mounted upstream of a wind sifter or cyclone
un dispositif de nettoyage qui met en oeuvre ce procédé comprend un séparateur monté en amont d'un séparateur à vent et/ou cyclone

wind sifter according to claim 12, characterised in that the angle (α) is more or less equal to 65°.
séparateur à air selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'angle (α) est essentiellement égal à 65°.

wind sifter according to claim 10, characterised in that the factor is 1.2 to 1.6 in particular 1.3 to 1.4.
séparateur à air selon la revendication 10, caractérisé en ce que le facteur est de 1,2 à 1,6, en particulier de 1,3 à 1,4.

vertical-axis wind sifter according to claim 13 or 14, characterised in that the worm spiral (29) has a positive pitch.
séparateur à air avec un axe vertical selon la revendication 13 ou 14, caractérisé en ce que l'hélice (29) présente un pas positif.

when recycling used nickel-metal hydride accumulators, scrap batteries are dissolved in sulphuric acid after the coarse components have been mechanically separated in a magnetic wind sifter
lors du recyclage d'accumulateurs usés en nickel-hydrure métallique, les batteries mises à la ferraille sont dissoutes dans de l'acide sulfurique, une fois que les parties grossières ont été mécaniquement séparées dans un séparateur magnétique à vent

vertical-axis wind sifter according to claims 13 to 16, characterised in that the pitch of the worm spiral (29) changes over its course.
séparateur à air avec un axe vertical selon les revendications 13 à 16, caractérisé en ce que le pas de l'hélice (29) varie sur sa longueur.

vertical-axis wind sifter according to claim 10, characterised in that the flushing gap in the seal (20) which can be flushed with a fluid is disposed axially.
séparateur à air selon la revendication 10, caractérisé en ce que la fente de nettoyage du joint d'étanchéité (20) pouvant être nettoyé avec un fluide est disposée de manière axiale.

wind sifter according to claim 15, characterised in that there is a flow control valve (36) in the conduit (34) to regulate the airflow through the distributor plate
séparateur à air selon la revendication 15, caractérisé en ce qu' une soupape d'étranglement (36) est disposée dans la conduite (34) pour une régulation du courant d'air à travers le plateau de soufflage

vertical-axis wind sifter according to claims 1 to 3, characterised in that at least 20% of the peripheral face of the supporting arrangement (10) is provided with openings.
séparateur à air avec un axe vertical selon les revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu' au moins 20 % de la surface périphérique du dispositif de support (10) est dotée d'ouvertures.

wind sifter according to one of claims 10 to 14, characterised in that the guide surface (12) is in the form of a distributor plate which is connected with a conduit (34).
séparateur à air selon une des revendications 10 à 14, caractérisé en ce que la surface de guidage (12) est conçue au moins en partie en tant que plateau de soufflage qui est relié à une conduite (34).

wind sifter according to one of claims 10 to 13, characterised in that underneath the main sifting stage (10) there is at least one additional sifting stage (26) in the form of a cross sifter.
séparateur à air selon une des revendications 10 à 13, caractérisé en ce qu' en dessous de l'étage de séparation principal (10), il est prévu au moins un autre étage de séparation (26) conçu comme séparation transversale.

vertical-axis wind sifter according to claims 13 to 17, characterised in that the worm spiral (29) has differing pitches at different vertical positions in the sifting chamber (21).
séparateur à air avec un axe vertical selon les revendications 13 à 17, caractérisé en ce que l'hélice (29) présente des pas différents à différentes positions en hauteur de l'enceinte de séparation (21).

wind sifter according to claim 10 or 11, characterised in that the guide surface (12) is aligned downwards at a specified angle (α) in the range of 60° to 75°, in particular from 60° to 70° to the perpendicular.
séparateur à air selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce que la surface de guidage (12) est orientée vers le bas à un angle (α) prédéfini de l'ordre de 60° à 75°, en particulier de 60° à 70°, par rapport à l'horizontale.