Vous avez cherché: with life pulling us in different directions (Anglais - Français)

extending in different directions.
s'étendant dans différentes directions.

entities grow in different directions.
les entités évoluent dans des directions diverses.

of the communication in different directions
de la communication dans des directions différentes

indicators can lead you in different directions
les indicateurs peuvent vous entraÎner dans des directions diffÉrentes

logs placed the butt in different directions.
journaux placé la crosse dans différentes directions.

device for mounting tool in different directions.
dispositif pour fixer un outil selon différentes orientations.

in different directions, it is hampered gardening.
dans des directions différentes, il est entravé jardinage.

segregation and concentration can move in different directions.
la ségrégation et la concentration peuvent évoluer de façon différente.

let us suppose that both pillars were to point in different directions.
supposons que les deux piliers envoient des indications dans des directions opposées.

but some radiation is scattered off in different directions.
mais certains rayons sont dispersés dans différentes directions.

but their reaction to this can be in different directions.
mais la réaction de ces classes sociales peut prendre différentes formes.

• clouds move in different directions at different levels.
• les nuages se déplacent dans des directions différentes et à différentes altitudes;

produces a flurry of stars flying in different directions.
produit une vague d'étoiles qui volent dans des directions différentes.

once again, words and deeds point in different directions.
une fois encore, les mots et les actes ne vont pas dans le même sens.

which extend in different directions as well as two received beams
dirigés dans des directions différentes ainsi que deux faisceaux de réception

key for two locking cylinders unlockable in different directions of rotation.
clef pour cylindre de serrage, débloquable dans des sens de rotation différents.

the mines of at least three segments extend in different directions.
les lignes d'au moins trois segments s'étendent dans des directions différentes.

reason and experience lead us in a different direction.
la rationalité et l' expérience nous montrent un autre chemin.

the list could doubtless be extended in different directions by different parties.
la liste pourrait fort bien être allongée dans différentes directions par diverses parties.

furthermore, the slots can extend in different directions from the direction shown.
par ailleurs, les lumières peuvent s'étendre de manières différentes de celle représentée.