Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the suggested tag cloud generator was wordle but i used tagxedo instead because it’s the one i prefer.
le générateur de nuage de tag suggéré était wordle, mais j'ai utilisé tagxedo au lieu de cela, parce que c'est celui que je préfère.
wordle.net : wordle is a toy for generating \"word clouds\" from text that you provide.
wordle.net : wordle est un jouet qui permet de créer des \"nuages de mots\" à partir d\'un texte.
i just played with wordle, a nice tool which randomly creates a cloud of words representing a blog. i did it with mine as you may see below.
je viens de jouer avec wordle qui fournit un nuage de mots représentant le contenu d’un blog. voici plus bas un exemple du blog startup-book.
these clouds give more prominence to the most frequent words of a text. wordle can serve many educational purposes, such as comparing two versions of a similar document written in different periods to see the variance of themes and world views, and to help identify the main idea of a given text.
les nuages accordent une plus grande importance aux mots les plus fréquents d?un texte. wordle peut également servir à des fins éducatives, pour comparer des textes similaires provenant d\'époques différentes afin de constater l\'écart entre les thèmes et les visions du monde ou pour identifier l\'idée principale d?un texte donné.