Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the policy module loads a work queue from the main memory into the local memory of the spu
le module de règles charge une file d'attente de tâches à partir de la mémoire principale dans la mémoire locale de l'unité spu
a new work queue entry is then created from the information in the dma scoreboard to perform the prefetch.
un nouvel élément de file d'attente de travaux est alors créé à partir des informations contenues dans le tableau d'affichage dma en vue d'exécuter la prélecture.
the scheduler manages the work queue including sending work items to an identified rendering object and thereafter to a transport client
le programmateur gère la file d'attente de travail, en envoyant notamment les articles de travail à un objet de rendu identifié, puis à un client de transport
a thread pool is instantiated which includes a plurality of threads, and a work queue having program controllable states is instantiated
un groupe d'unités d'exécution comprenant une pluralité d'unités d'exécution est instancié. une file d'attente de travaux dotée d'états contrôlables programmés est également instanciée
each work queue comprises a queue monitor, an exception monitor, a pool of worker threads, a logger, and a data queue
chaque file d'attente comprend un moniteur de file, un moniteur d'exception, un groupe de fils d'exécution, un enregistreur chronologique automatique, et une file de données
the method of claim 4, further comprising rejecting a request to queue a thread operation if the work queue is in a stopped state.
le procédé selon la revendication 4, comprenant en outre le rejet d'une requête de mise en file d'attente d'une opération d'unité d'exécution, si la file d'attente de travail se trouve en un état stoppé.
a first portion of a pci address is matched against the address ranges represented by the segments and used to select a memory segment and its corresponding work queue.
une première partie d'une adresse pci est comparée aux espaces d'adresses représentés par les segments et utilisés pour sélectionner un segment de mémoire conjointement avec sa file de travaux correspondante.
recording a work queue of signal samples obtained from the received packets asynchronously, scheduled in accordance with dating data contained in the packets, means for transferring samples
enregistrant une file d'attente d'échantillons de signal obtenus à partir des paquets reçus de manière asynchrone, ordonnancés conformément aux informations de datation contenues dans les paquets, des moyens de transfert d'échantillons
multiple destination endnodes participate in a multicast group, each destination endnode including a destination process and a receive work queue having work queue elements that describe where to place incoming message data
des noeuds d'extrémité destinataires multiples font partie d'un groupe de multidiffusion, chaque noeud d'extrémité destinataire comportant un processus destinataire et une file d'attente de réception incluant des éléments de file d'attente qui décrivent l'endroit où les données de message entrant doivent être placées
pci load/store operations and dma operations are implemented via work queue pairs in a message-passing, queue-oriented bus architecture.
dans cette invention, des opérations de charge/stockage ainsi que des opérations dma sont mises en oeuvre par deux files de travaux dans une architecture de bus orientée file d'attente de passage de messages.
the policy module interprets the selected one or more of the selected one or more work queues
le module de règles interprète la ou les files d'attente de tâches sélectionnées parmi la ou les files d'attente de tâches
a policy module for the selected one or more work queues is loaded to the selected one or more spus
un module de règles pour la ou les files d'attente de tâches sélectionnées est chargé dans la ou les unités spu sélectionnées
