Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les « cookies » are data writted on your computer by a server.
les « cookies » sont des données inscrites par un serveur dans un fichier sur votre ordinateur.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he showed me then his electoral card with the date 1993 writted on it and his age: 55. i told him that he was between 71 and 72.
il me tend alors sa carte d’électeur qui datait de 1993 et sur laquelle il avait 55 ans. je lui réponds donc qu’il a entre 71 et 72 ans.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
said recognition code arriving at the user side with the video-audio signal and being writted into the hard disk of the user side to downloading the video-audio signal when the recognition code in the video-audio signal being same as the hard disk recognition code
l'arrivée de la dudit code de reconnaissance côté utilisateur avec le signal audiovisuel et l'écriture dans le disque dur côté utilisateur pour télécharger le signal audiovisuel lorsque le code de reconnaissance dans le signal audiovisuel est le même que le code de reconnaissance de disque dur
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :