Vous avez cherché: xauthority (Anglais - Français)

Anglais

Traduction

xauthority

Traduction

Français

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Français

Infos

Anglais

xauthority

Français

xauthority

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

~/.xauthority file badly configured or missing.

Français

le fichier ~/.xauthority n'est pas correctement configuré ou est manquant.

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

you can get rid of them by running touch .xauthority in your home directory.

Français

vous pouvez les éliminer en exécutant touch .xauthority dans votre répertoire utilisateur.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

when the cookie in ~/.xauthority changes, the server will not pick up the change.

Français

au démarrage d'une session, le serveur lit un cookie dans le fichier qui est indiqué par l'argument -auth. ensuite, le serveur ne permet la connexion que des clients qui connaissent le même cookie.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

your user does not have permissions to create additional logins. check your ~/.xauthority setup.

Français

votre identifiant n'a pas les permissions pour créer de nouvelles sessions. vérifiez votre configuration ~/.xauthority.

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the file pointed by value of the "$xauthority" environment variable must be readable by the new user.

Français

le nouvel utilisateur doit avoir la permission de lecture du fichier vers lequel pointe la valeur de la variable d’environnement « :$xauthority».

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

this works fine even with the home directory of the user on an nfs mount, because root does not read the .xauthority file.

Français

cela marche bien m�me si le r�pertoire home de l'utilisateur est sur une partition nfs, puisque root ne lit pas le fichier .xauthority.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

it is as much more secure then xhost. the authentication uses a cookie stored in the file .xauthority in the users home directory.

Français

c'est beaucoup plus sûr que xhost. l'authentification utilise une clé (cookie) enregistrée dans le fichier .xauthority dans le répertoire home de l'utilisateur.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

when using this trick to su to a non-root user, make sure ~/.xauthority is group readable by this non-root user.

Français

lorsque vous utilisez cette astuce pour effectuer un su vers un utilisateur non root, faites attention � ce que le fichier ~/.xauthority soit lisible par le groupe de cet utilisateur.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

adam sampson discovered a buffer overflow in the handling of the xauthority environment variable in das-watchdog, a watchdog daemon to ensure a realtime process won't hang the machine.

Français

adam sampson a découvert un dépassement de tampon dans le traitement de la variable d'environnement xauthority dans das-watchdog, un démon de surveillance pour s'assurer qu'un processus en temps réel ne bloquera pas la machine.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the usual fix is to delete the .xauthority file (which stores the authentication data) in your home directory and re-create an empty file:

Français

pour résoudre le problème, il suffit de supprimer le fichier .xauthority (qui stocke les données d'authentification) situé dans votre répertoire utilisateur et de recréer un fichier vide de la façon suivante :

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

values of the old user's "$xauthority" and "$display" environment variables must be copied to the new user's ones.

Français

les valeurs des variables d’environnement «$xauthority» et «$display» de l’ancien utilisateur doivent être copiées dans celles du nouvel utilisateur.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

when kdm; is unable to write to the usual user authorisation file ($home/.xauthority), it creates a unique file name in this directory and points the environment variable xauthority at the created file.

Français

when kdm; is unable to write to the usual user authorization file ($home/.xauthority), it creates a unique file name in this directory and points the environment variable xauthority at the created file.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,899,768,892 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK