Vous avez cherché: y’all mf getting get on my nerves (Anglais - Français)

this getting on my nerves!
Ça me tape sur les nerfs !

you're getting on my nerves
tu me tapes sur les nerfs

you get on my nerves
tu me court sur le haricot (colloq.)

gets on my nerves
you m'enerve

he can get on my nerves sometimes.
parfois il m'agace.

he gets on my nerves.
il me tape sur les nerfs.

all right, get on my back."
monte sur mon dos, on s'en va chercher la princesse hélène-la belle.

'you're getting on my nerves,' and this type of thing.
des problèmes terribles, terribles avec l'éclatement des familles dans ces communautés...

i go really slow on my nerves.
je vais vraiment très lent sur mes nerfs.

her way of talking got on my nerves.
sa façon de parler m'énerve.

her manner of speaking gets on my nerves.
sa manière de parler me tape sur les nerfs.

there are days when everyone gets on my nerves.
il y a des jours où tout le monde m'agace.

of course he can get on my nerves, he's not an angel.
bien entendu, il m'énerve parfois, ce n'est pas un ange.

sakura's way of speaking gets on my nerves.
la façon de parler de sakura me tape sur les nerfs.

it gets on my husband's nerves but never mind.
Ça énerve mon mari, mais ça m'est égal. si je ne tricote pas, j'ai l'impression que je ne vis pas, que je ne....

sometimes i love you more than you will ever know other times you get on my nerves.
parfois, je t'aime plus que tu ne le sauras jamais. d'autres fois, tu m'énerves.

the sounds kinda grated on my nerves, right quick.
les sons un peu râpé sur mes nerfs, à droite rapide.

the sounds are decent but did grate on my nerves before long.
les sons sont décents mais ont grille sur mes nerfs avant longtemps.

the sounds got on my nerves and inspired the use of my mute button.
les sons ont obtenu sur mes nerfs et inspiré l'utilisation de mon bouton de sourdine.

all right, i'm going to get on my knees and do it.
bon, je vais me mettre à genoux pour le faire.