Vous avez cherché: you are brave or stupid dear sir (Anglais - Français)

you are brave
tu es courageux,

you are brave.
mais vous, vous êtes braves.

does he say you are useless or stupid?
vous dit-il que vous êtes inutile ou stupide?

"ah! but you are brave.
-- ah! vous êtes brave!

if you are brave, buy our shot glasses!
osez acheter nos verres à shot.

put you down, say you are too fat, too skinny, ugly or stupid?
vous rabaisse-t-il en disant que vous êtes trop gras, trop maigre, laid ou stupide?

the linux kernel source code, if you are brave enough!
le code source du noyau, si vous êtes courageux !

remind yourself that you are brave -- you made a difficult decision.
rappelez-vous que vous êtes courageuse – vous avez pris une décision difficile.

if you are brave and you dive in the corners, you can make the difference.
si tu as beaucoup de cœur et que tu plonges dans les virages, tu peux faire la différence.

"gentlemen," said the captain, "you are brave and honest men.
«messieurs, leur dit le capitaine, vous êtes des hommes courageux, honnêtes et bons.

in 5-10 years, if you are brave enough, you will say thank you .
dans 5-10 ans, si vous êtes assez courageux, vous direz merci .

if you are brave enough to save great old city vince - welcome on board!
si vous êtes assez braves pour sauver la grande vieille venice - bienvenue au bord d'une gondole!

once you have answered them, we have another quiz for you, provided that you are brave enough.
lorsque tu auras répondu à ces questions, et si tu as assez de courage, je te propose un autre quiz.

if you are brave enough you can. madame fate will answer your the most concealed questions and tell you your future.
si vous êtes assez braves vous pouvez le savoir. madame fate va répondre votre questions les plus importantes et elle va vous dire votre avenir.

you are brave souls, and ones with the confidence to overcome all adversity, and indeed you have done that in many lifetimes.
vous êtes de vaillantes âmes, sûres de surmonter l'adversité par vos propres forces, et en fait, vous l'avez fait au cours de nombreuses vies.

one young lady during question period declared "you are brave men…thank you for what you do."
pendant la période de questions, une jeune fille a dit : « vous êtes des hommes courageux… merci pour tout ce que vous faites.

even if you are brave enough install the shadow suite without making backups, you will still want to remove the old manual pages.
même si vous avez le courage d'installer le kit shadow sans procéder à un quelconque sauvegarde, vous aurez à supprimer vos anciennes pages: elles ne sont pas écrasées car - dans la plupart des cas - elles sont enregistrées dans un format compressé.

you are right because you understand it won’t be easy for the jews to accept it so this is why i wrote my book. i was brave enough or stupid enough to take such a risk to explain to you and other people why it is so difficult for the jews who identify as a third category.
parce que vous avez compris que cela ne sera pas facile aux juifs de lâ accepter. et c’est pourquoi j’ai écrit ce livre et que jâ ai été assez courageux ou assez stupide de prendre un tel risque pour expliquer pourquoi certains juifs, ceux de la 3ème catégorie, auront tant de mal à accepter cette idée.

you can marvel at the beauty, intelligence and physical grace of the dolphins in the park or, if you are brave enough, you can take your chances on the new tornado ride.
on peut y admirer l’intelligence et la sympathie des dauphins, mettre sa forme physique à l’épreuve au parc aquatique, avec de nouvelles attractions comme le tornado, seulement pour les plus courageux.

"you are brave, monsieur d’artagnan," continued his eminence; "you are prudent, which is still better.
«vous êtes brave, monsieur d'artagnan, continua l'Éminence; vous êtes prudent, ce qui vaut mieux.