Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
they are scared.
ils sont terrorisés.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
canadians are scared.
les canadiens ont peur.
Dernière mise à jour : 2016-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„you are scared. you are frightened“, it said mockingly.
„vous avez peur, vous avez .peur, vous avez peur,“ dit-elle en se moquant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they are scared, robeson,
they are scared, robeson,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all the passengers are scared.
sont éloignées.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some are scared about the cost.
d'autres s'inquiètent de ce qu'il en coûtera.
Dernière mise à jour : 2018-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all of you are scared to death to even breathe.
ayez confiance en nous.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sattar kassem : as i told you, they are scared.
sattar kassem: comme je vous l’ai dit, ils ont peur.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gunmen are scared by an innocent girl
les hommes armés ont peur d'une fille innocente
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we are scared that it will move its plants and stop investments.
nous craignons que les sociétés ne déménagent leurs usines et ne cessent d'investir.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
answer: of course they are scared!
réponse: bien sur qu'ils ont peur!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the others are scared of the blame."
elles s'inquiètent pour leur famille.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
that people are scared to even think properly.
que ces personnes ont peur même de penser logiquement.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devotees are scared and beaten into absolute submission.
les fidèles sont terrorisés et battus jusqu’à soumission absolue.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"they are scared about what they see on the news.
ils sont effrayés par ce qu’ils voient dans les bulletins de nouvelles.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"children are scared to speak to their parents.
<<les enfants ont peur de parler à leurs parents.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
elephants trumpet when they are scared and when they are angry.
les éléphants barrissent lorsqu'ils ont peur ou qu'ils sont en colère.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you are scared to go to court, victim services can make sure someone is with you.
si vous avez peur d’aller en cour, les services aux victimes trouveront quelqu’un pour aller avec vous.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the armed groups are scared of the international criminal tribunals.
les groupes armés ont peur des tribunaux pénaux internationaux.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the first one you are scared, but after a while you get bored. i realised it was all about the production.
lorsque vous en regardez un pour la première fois, vous avez peur, mais au bout d’un certain temps, vous finissez par trouver ça ennuyeux. j'ai réalisé que le problème venait de la production.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :