Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you broke my heart
tu m'as brisé le coeur
Dernière mise à jour : 2023-08-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
she broke my heart.
elle m'a brisé le coeur.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that broke my heart."
cela a brisé mon coeur."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
even though you broke my heart.
quoique vous ayez brisé mon coeur.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that broke my heart, btw.
d'ailleurs, cela m'a brisé le coeur
Dernière mise à jour : 2021-07-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my heart
mon mare
Dernière mise à jour : 2023-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it broke my heart a little bit.
Ça m'a un peu brisé le cœur.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in short, christophe broke my heart.
pour faire court, christophe a brisé mon coeur
Dernière mise à jour : 2021-07-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you broke me
tu m'as detruit
Dernière mise à jour : 2021-07-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my heart sank.
mon cœur se serra.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
calm my heart;
calme mon cœur;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
captured my heart
capturé mon coeur
Dernière mise à jour : 2019-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you broke your word.
vous avez manqué à votre promesse.
Dernière mise à jour : 2017-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
melted my heart!
you beautiful soul
Dernière mise à jour : 2022-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(tearing my heart)
(trop lourd dans mon coeur)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"it nearly broke my heart to have missed it.
-- j'ai failli mourir de chagrin de ne m'y être point trouvé.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
my first love, broke my heart for the first time
la millième fois maintenant
Dernière mise à jour : 2023-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my heart's aching.
mon cœur est douloureux.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i broke my leg skiing.
je me suis cassé la jambe en skiant.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oh, they broke my frame.
oh, ils ont cassé mon cadre.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: