Vous avez cherché: you can soak in the view from one of two j... (Anglais - Français)

you can do this in one of two ways:
vous pouvez le faire de deux manières:

you can do this one of two ways:
vous pouvez procéder de façons suivantes :

you can now do one of two things.
monsieur cappato, vous avez différentes options.

you can choose one of two forms:
vous pouvez choisir une des deux formes:

the view from one of the volcano trails
la vue depuis le sentier d’un volcan

what you can do is one of two items.
un univers.

view from one of the suite
bungalow vue de l'extérieur

to make it work you can one of two things:
mot de passe:

panoramic view from one of the rooms
vue panoramique depuis l'une des chambres

face view from one of the two faces of the same piece.
vue de face de l'un des deux visages.

the simulation starts from one of two principle points of departure
la simulation part d'un des deux points de départ principaux

the simulation starts from one of two principle points of departure.
la simulation part d'un des deux points de départ principaux.

mux2 select from one of two input values.
mux2 - sélection d’une valeur d’entrée sur deux.

in the view from below the two fontanels appear at the same height.
sur une vue inférieure les deux fontanelles apparaissent à la même hauteur.

now it could have come from one of two places.
la maladie pouvait venir de deux endroits.

the view from within the hotel is one of the most beautiful ones in the city.
l’hôtel dispose d’un emplacement parfait car il se trouve en plein cœur de la ville et à 9 minutes à pied environ de la gare ferroviaire centrale, mais il est également situé près des majeures attractions de la ville inclues le musé van gogh, la maison d’anne frank etc…

choose from one of two ways to access my account:
choisissez parmi l'une des deux façons d'accéder à mon dossier:

a walk in the southern alps: the view from the key summit.
une promenade au milieu des alpes néo-zélandaises: vue du haut de key summit.

you can select the type of view from the view type drop-down list.
vous pouvez sélectionner le type de vue dans la liste déroulante type de vue.

essentially visible in the view from above in fig. 1 is the second part 50 of rectangular shape.
sur la vue de dessus de la figure 1 est visible essentiellement la deuxième partie 50 de forme rectangulaire.