Vous avez cherché: you go straight and then take left (Anglais - Français)

go straight then take an immediate right.
allez tout droit, puis tournez immédiatement à droite.

continue straight and then take the first left (rue prévost martin).
continuez tout droit et prenez la première à gauche (rue prévost martin).

go straight then take the third left and its the first building on the right
allez tout droit puis prenez la troisième à gauche et c'est le premier bâtiment à droite

go straight, cross a small bridge over the stream, and then take a right.
allez tout droit, traversez le petit pont puis prenez à droite.

when you reach s'gravenpolder go straight ahead at the traffic lights and then take the first turnoff to the left;
arrivé à ‘s-gravenpolder, vous allez tout droit aux feux, après 1ère route à gauche.

and then take beef, for instance.
pour le moment, nous

turn left, go straight then take the first right and then an immediate right.
allez tout droit puis prenez la première à droite, et encore tout de suite à droite.

go straight then take a right then the first left and the the first left again and its on ur right
allez tout droit puis tournez à droite puis la première à gauche et la première à gauche à nouveau et c'est sur votre droite

and the fundamental idea is you want to make inferences and then take actions.
et l'idée fondamentale est que vous voulez faire des inférences et agir.

look!' and then take it to the next level.
« mais la question qui se pose actuellement est :

go past the traffic lights and then take the next right into krowoderska street.
passer le feu et prendre la prochaine à droite dans la rue krowoderska.

- after 5 minutes you do not take a left, but you go straight ahead
- après 5 minutes vous n' allez pas à gauche, mais encore tout droit

at the end of the exit ramp, turn right and then take the second street on the left
a la sortie, tourner à droite, ensuite prendre la deuxième rue à gauche

people will come here, like you know, take their ration and then take off, you know.
les gens venaient ici prendre leur ration et ils repartaient, vous savez.

he is going to make a short statement and then take questions.
il fera une courte allocution, puis répondra à vos questions.

we need to establish the facts and then take action where necessary.
il faut naturellement que la question soit élucidée, et nous devrons, le cas échéant, compléter la directive par la suite.

drive for 2.3 km and then take the first exit at the roundabout.
après 2,3 km prendre la première sortie dans le rond-point.

minister manley will make a presentation and then take questions from committee members.
m. manley présentera un exposé et répondra aux questions des membres du comité.

simply leave out that dose completely and then take your next dose at the right time.
ne vous inquiétez pas.ne prenez simplement pas cette dose puis reprenez le cours habituel de votre traitement.

create the same situation as for the oilseed subsidy, and then take all the money left over for improvements in livestock production.
Établissez donc la même situation que pour les aides aux graines oléagineuses et prenez alors tout l'argent qui reste pour la transformation dans le domaine de la production animale.