Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
where are you from?
d'où êtes-vous?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
where are you from
puis-je voir ta photo
Dernière mise à jour : 2019-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
where are you from, tom?
d'où viens-tu, tom ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thank you where are you from
i like your photos
Dernière mise à jour : 2024-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
5. where are you from?
5. lieu d'origine?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rémi: where are you from?
rémi: vous venez d’où?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"where are you from?".
« d'où venez-vous?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
how good where are you from?
d'où venez-vous?/comment bien où êtes-vous?
Dernière mise à jour : 2020-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tell me, where are you from
my school teach me how to write french
Dernière mise à jour : 2021-08-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oh okay where are you from
de nice , en france
Dernière mise à jour : 2023-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and where are you from originally?
d’où es-tu originaire ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
'abdullaah: where are you from?
‘abdullah : tu viens d’où ?
Dernière mise à jour : 2023-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
where are you guys?
où êtes-vous les gars?
Dernière mise à jour : 2024-01-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
english name: where are you from
anglais nom:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
english script: where are you from?
anglais script:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so he asked, "where are you from?"
il demanda: «d’où es-tu?»
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
st. john prologue ("where are you from?")
le prologue de jean ("d'où es-tu?")
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
another long silence was broken by the surprising question, “where are you guys from?”
un autre long silence fut interrompu par la surprenante question «d où êtes-vous les gars ? ».
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i know where you guys are coming from. death unto apartheid!"
je sais d'où vous venez mort à l'apartheid!"
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent