Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you make my heart beat
et mon coeur tu continue de battre
Dernière mise à jour : 2021-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my heart pounded with joy
mon cœur battait de joie
Dernière mise à jour : 2019-05-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pound with joy
battre de joie
Dernière mise à jour : 2019-05-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you make my heart happy complete
tu rends mon coeur heureux
Dernière mise à jour : 2020-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hurry , my heart, filled with joy
dépêche-toi, cœur, plein de joie
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my heart leapt with joy to see them.
mon coeur sautait de joie à les revoir.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
make my heart skip a beat,
la voie de mon destin,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i feel like you make my heart lone to be free
j'ai l'impression que tu rends mon cœur solitaire pour être libre
Dernière mise à jour : 2023-07-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
119. the music fills my heart with joy !
119. la musique envahit mon coeur de joie!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you make my heart flutter ever time you look at me
tu fais flotter mon cœur chaque fois que tu me regardes
Dernière mise à jour : 2020-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you make my day!
you make my day!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
makes my heart
fait mon coeur
Dernière mise à jour : 2020-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you makes my heart want to be free
tu donne envie à mon cœur d'être libre
Dernière mise à jour : 2020-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fill my heart with joy and i will lead you towards holiness.
je serai avec vous et mes mains vous tiendront.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i have the impression that you make my heart lonely to be free
j'ai l'impression que vous rendez mon cœur solitaire pour être libre
Dernière mise à jour : 2023-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all of the programs moved my heart and filled me with joy.
tous les programmes ont remué mon cœur et m'ont rempli de joie.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i feel you makes my heart lone to be free
je sens que tu rend mon cœur seul pour être libre
Dernière mise à jour : 2020-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
make my heart merciful and open to all suffering.
fais que mon coeur soit miséricordieux et ouvert à toute souffrance.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you make my job a pleasure !!!
vous faites mon travail un plaisir!!!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
makes my heart want to be
donne envie à mon cœur
Dernière mise à jour : 2020-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: