Vous avez cherché: you matter (Anglais - Français)

you matter.
tu comptes.

you don’t matter.
l’etat est inégalitaire.

you all matter to us.
nous nous préoccupons de vous tous.

you matter most in my life
tu compte le plus dans ma vie

and i think you matter.
et je pense que vous avez de l'importance.

did you vote on this matter?
avez-vous voté ?

you faults don’t matter.
vous défauts ne ont pas d'importance.

you know it doesn't matter.
tu sais que ça n'a pas d'importance.

no matter what you want
peu importe ce que tu veux/peu importe ce que vous voulez

no matter what you do.
m. gordon stamp :

you have indeed raised this matter before.
vous avez en effet déjà soulevé cette question.

no matter where you are
peu importe où vous êtes/quel que soit l'endroit où vous êtes

no matter where you look.
peu importe où vous regardez.

could you tell us about this urgent matter?
le conseil pourrait-il nous informer sur cette question urgente?

no matter where you come from
peu importe d'où tu viens/d’où que nous venions

no matter where you come from.
d’où que nous venions.

in conclusion, i matter, you matter. we all matter.
bon, d accord, il y en a , on dirait que chez eux c’est naturel.

doesn't matter you love me back
peu importe que tu m'aimes en retour/n'a pas d'importance que tu m'aimes en retour

subject matter expert: yes you can.
expert en la matière : oui, cela est possible.

subject matter expert: thank you kathleen.
expert en la matière : merci joseph.