Vous avez cherché: you only lose what you cling to (Anglais - Français)

you only get what you subscribe to
vous recevez uniquement les informations auxquelles vous vous êtes abonné

you only pay for what you need
vous ne payez que pour ce dont vous avez besoin

you only pay for what you use.
vous payez seulement que vous utilisez.

you only pay for what you need!
vous ne payez que ce dont vous avez besoin !

and you only want to say what you feel
et côte à côte on se regarde, tu me regardes

you cannot lose what you do not have.
or, on ne peut perdre ce qu'on ne possède pas.

in life, you only get what you deserve.
dans la vie, on n'obtient que ce qu'on mérite. /dans la vie, sur un ce que l'on mérite.

you don't lose what you don't have.
on ne perd pas ce qu'on ne détient pas.

if you cling to power, your end will come.
au pouvoir, votre fin arrivera.

yet you only destroy what you don't understand.
en fait, tu ne détruis que ce que tu ne comprends pas.

designed to reduce waste – you only buy what you need.
réduction des déchets – vous n'achetez que ce dont vous avez besoin.

you cling to your land because it is your secure place.
vous vous accrochez à votre pays, car c'est votre endroit sûr.

you can't not know who you are, so you cling to hard-matter identity.
vous ne pouvez pas ne pas savoir qui vous êtes, alors vous vous accrochez à une identité factuelle.

don’t lose what you can’t replace
जो आप प्रतिस्थापित नहीं कर सकते हैं उसे न खोएं

for this, you only pay for what you actually use and do not need to estimate anything in advance.
pour cela, vous ne payez que pour ce que vous utilisez et ne devez pas faire d'estimations à l'avance.

on other hand if you only know the subject of what you want to know, or a keyword, then try:
d'un autre côté, si seul le sujet vous est connu ou alors seulement un mot-clé, alors essayez :

you may save money if you only license what you need in order to make your business use of the technology successful.
vous économiserez sans doute de l’argent en ne prenant une licence que pour les éléments qui permettront à votre entreprise d’utiliser la technologie en question avec succès.

all calls are charged per second which means that you only pay for what you use!
tous les appels sont facturés à la seconde, donc uniquement à hauteur de votre consommation !

because if you are raised to believe anything is just awful, you only go by what you know.
si on vous a élevé en vous disant qu'une telle conduite est effroyable, vous ne pouvez qu'agir en fonction de ce que vous avez appris.

you can't lose what you don't have the issue is not solely about losing sa.
on ne peut perdre ce que l'on ne possède pas le problème ne concerne pas seulement la perte de cs.