Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i saw the end of the world
j’ai vu la fin du monde
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you saw the big peak.
vous avez vu le grand pic.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they saw the end of the end of the cold war.
nous avons assisté à la fin de la guerre froide.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
subsequently: i saw the end of the world»
après: j’ai vu la fin du monde»
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mccrae himself never saw the end of the war.
mccrae lui-même ne devait jamais voir la fin de la guerre.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
democraticelections in 1997 saw the end of one–party rule.
les élections démocratiques tenues en 1997 ont mis un terme à l’unipartisme.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
episode 8: the man who saw the end of the world
episode 8: l'homme qui a vu le bout du monde
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you saw the best there was in me
si la chance veut de moi
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you saw the orthopaedist, dr. ibsen.
vous avez commencé à prendre du diclofénac/misoprostol (arthrotec).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he had walked perhaps a mile when he saw the end of the wall.
il avait peut-être marché un kilomètre lorsqu’il en vit le bout.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in fact, as you saw, the job numbers of friday were promising.
de fait, comme vous avez pu le constater, les chiffres sur l'emploi annoncés vendredi sont prometteurs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you saw the demand and you saw the problem.
vous avez vu la demande et vous avez vu le problème.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you saw the connection, then, in the morning?
vous l'avez vu là à matin le rapport ?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
were you over land when you saw the first light ?
etiez-vous au-dessus des terres lorsque vous avez-vous la 1ère lumière?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this year we saw the end of the ecsc treaty and completed ratification of the nice treaty.
2002 marque en effet l’expiration du traité cecaet l’achèvement du processus deratification du traité de nice.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you saw the queen in burnley market? get away!
tu as vu la reine à burnley market ? j'y crois pas !
Dernière mise à jour : 2021-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
subsequently: huang shan, the mountain that saw the end of my digital camera.»
après: huang shan, la montagne qui a vu la fin de mon appareil photo.»
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in january 2002 sierra leone saw the end of a decade-long, savage civil war.
le nigeria a malgré tout accordé l'asile à taylor.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you saw the dark clouds on the horizon and you did nothing ’ .
vous avez vu le ciel s’ assombrir et vous n’ avez rien fait. »
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
• did what you think changed when you saw the whole picture?
les lettres devront avoir un caractère «personnel» dont le degré sera défini par leurs auteurs.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: