Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you understand
vous comprenze mon cheri
Dernière mise à jour : 2020-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do you understand my pain?
comprenez-vous ma douleur?/tu comprends ma douleur?
Dernière mise à jour : 2024-02-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
can you understand my language ?
pouvez-vous comprendre ma langue?
Dernière mise à jour : 2020-03-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you never understand my feelings
tu ne comprends jamais mes sentiments
Dernière mise à jour : 2019-09-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
i hope you understand my argument.
j' espère que vous comprenez mon raisonnement.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
to understand my life,
pour comprendre ma vie,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
can't you understand my language ?
tu ne comprends pas ma langue?
Dernière mise à jour : 2020-03-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you cannot yet understand my words.
vous ne pouvez pas encore comprendre mes paroles.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i hope you'll understand my english.
j'espère que vous allez comprendre mon anglais.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and to understand my vow.
et comprendre mon voeux.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you understand grammar, the architecture and background of the language.
vous saisissez ainsi la grammaire, la construction de la langue et ses subtilités.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i understand my time is up.
je vois que mon temps s'achève.
Dernière mise à jour : 2014-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
will they understand my needs?
les préposés comprendront-ils mes besoins?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"that they understand my speech,
afin qu'ils comprennent mes paroles,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
that they may understand my speech,
afin qu'ils comprennent mes paroles,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
8:43why don't you understand my speech?
8:43pourquoi ne comprenez-vous pas mon langage?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(that) they may understand my word;
afin qu'ils comprennent mes paroles,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
"did you understand my explanations,?" her father asked.
"as-tu compris mes explications?" demanda son père.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i hope that you understand my reasons for having to leave.
- apparemment, l’ horaire exact n’ a pas été modifié.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
that you understand my words and your heart puts them into practice,
que ton intelligence comprenne mes paroles et que ton coeur les mette en pratique,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: