Vous avez cherché: you were not supposed to receive this message (Anglais - Français)

you were supposed to
tu étais censé/vous étiez censé

to receive a copy of this message
recevoir une copie de cette demande

you were supposed to call
vous étiez censé appeler

you were supposed to call me
tu devais m'appeler/vous étiez censé me appeler

will it receive this message?
le gouvernement en prendra-t-il bonne note enfin?

you were supposed to guarantee that.
vous vous en êtes fait garant.

it was not supposed to be like this.
après deux guerres mondiales, la ferveur nationaliste est devenue plus ou moins tabou en europe.

you were supposed to call me on today
tu étais censé m'appeler aujourd'hui

you are not supposed to let things get to this point.
vous ne devez pas laisser les choses se détériorer ainsi.

i'm really not supposed to do this.
je ne suis vraiment pas supposé faire ça.

“you were predestined to receive this gift.” nathan replied.
─ vous étiez prédestinés à recevoir ce cadeau.

[24] ms. wong was not supposed to do this.
[24] mme wong n'était pas censée faire cela.

no one is supposed to receive any financial compensation.
nul n'est censé recevoir de rétribution financière.

shine my light and my love to all who will receive this message.”
faites briller ma lumière, et mon amour à tous ceux qui recevront ce message.

are they not supposed to be telling us all this stuff?
ne sont-ils pas censés nous mettre au courant de tout cela?

they are not supposed to slip by this government or any government.
eh bien, elles ne sont pas censées échapper à l'actuel gouvernement ni à tout autre gouvernement.

soviet citizens were not supposed to be for the soviet union.
les citoyens soviétiques n'étaient pas supposés être en faveur de l'union soviétique.

who was meant to read that? slaves were not supposed to read.
les esclaves n'étaient pas supposés savoir lire.

are expenditures of money not supposed to be passed in this place?
les dépenses ne sont-elles pas censées être approuvées dans cette enceinte?

on the same day, monday 22 november, the ukrainian ambassadors in all eu capitals were summoned to receive this message.
le même jour, c’ est-à-dire le lundi 22 novembre, les ambassadeurs ukrainiens en poste dans toutes les capitales de l’ ue ont été convoqués afin de recevoir ce message.