Vous avez cherché: you were very chic and certainly a ;a mode (Anglais - Français)

you were very punctual and neat.
vous étiez très ponctuel et élégant.

you were very responsive.
you were very responsive.

you were very precise and it was very interesting.
il a fait preuve d'une grande créativité dans la rédaction de ce rapport, qui nous fournit d'excellents points de départ, comme m. kyprianou vient de le confirmer.

and certainly a lot of fun and interesting guests.
nous vous proposons le revenu des loyers sans les taxes fixes et certainement aussi le divertissement et les invités intéressants.

you were very defensive today.
aujourd'hui, vous étiez fortement sur la défensive.

there was a very lively discussion and certainly a great eagerness to learn.
la discussion était très vivante et on percevait une très grande volonté d'apprendre.

it is obvious that you were very committed and devoted a great deal of time to it.
mais je pense que le rôle de la syrie est effectivement grand dans cet espace.

against grenoble, you were very solid.
a grenoble, vous avez été solides.

it created what you were told was a potatoe famine: it was most certainly a holocaust.
ils ont créé ce qu’ils ont appelé une famine de la pomme de terre : c’était assurément un holocauste.

but you were very good to ask the questions!
mais vous êtes forts pour poser des questions !

a cave, and if you were very lucky, you met a master, who had this
mais si cela ne vous rend pas heureux, pas totalement heureux, alors vous devez regarder et trouver qui vous êtes, qui vous êtes réellement.

(10) and certainly a lasting chastisement overtook them in the morning.
(10) eloigne-toi d'eux et attends. eux aussi demeurent dans l'attente.

q. you were very heavily shelled in the process.
q. vous avez été durement bombardés durant le processus.

when you were very young, you knew what was good for you.
lorsque vous étiez très jeune, vous saviez ce qui était bon pour vous.

mr. speaker, i think you were very unfair to me.
monsieur le président, je pense que vous avez été très injuste à mon égard.

mr president, you were very quick in drawing up the work plan.
monsieur le président, vous avez été très vite pour fixer l' ordre des travaux.

you were very clear about the sensitive points we need to stress.
vous avez été clair sur les points sensibles sur lesquels nous devions insister.

but you were very young when you last saw baskerville hall, were you not?"
mais vous étiez fort jeune quand vous avez vu pour la dernière fois baskerville hall, n’est-ce pas ?

according to the evidence, you were very upset and concerned about the consequences that might result from your action.
la preuve indique que vous étiez à ce moment bouleversé et concerné pour votre geste et des conséquences qui en résulteraient.

under a reform government you would not have a pension unless you were very wealthy.
sous un gouvernement réformiste, seuls les très riches auraient une pension de retraite.