Vous avez cherché: you won’t be able to do without me! (Anglais - Français)

you won’t be able to do without me!
vous ne pourrez plus vous passer de moi!

you won’t be able to do without it!
vous ne pourrez plus vous en passer!

you will be able to do without me!
tu pourras te passer de moi!/vous pourrez vous passer de moi!/vous pourrez faire sans moi!

try it... you won’t be able to do without it!
ne l’essayez pas… ou vous ne pourrez plus vous en passer !

you won’t be able to do
tu ne pourras pas faire/que vous ne pourrez pas faire

watch out, you won’t be able to do without it !
attention, vous ne pourrez plus vous en passer !

you will be able to do without it!
vous pourrez vous en passer!/vous pourrez faire sans ça!

you won’t be able to stop !
vous ne pourrez pas vous arrêter! vous ne pourrez pas vous arrêter! / vous ne pourrez plus arrêter!

you won’t be able to accept it!
vous ne pourrez pas l'accepter!

you won’t be able to not dance
tu ne pourras pas danser

a true safe investement, you won’t be able to fish without it.
une vraie valeur sûre, dont on ne peut plus se passer.

you won’t be able to get back inside.
vous ne pourrez pas rentrer à l'intérieur.

without it, you won’t be able to work.
sans ce numéro, vous ne pouvez pas travailler.

you will be able to do so
vous pourrez le faire

you will be able to do that.
vous pourrez le faire./vous pourrez faire cela.

be able to do
parvenir à faire

you will not be able to do so
vous ne pourrez pas le faire

you should be able to do both.
vous devriez pouvoir choisir les deux.

would you be able to do it?
serais tu capable de le faire? /seriez vous capable de le faire?

(you won’t be able to win more than one prize.)
votre meilleur score sera retenu à la fin du tournoi (vous ne pouvez gagner qu'un seul prix.)