Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
what if your app is already on app4smart.com?
que faire si votre application est déjà sur app4smart.com?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
note: if your app is based on the standard scaffold app welcome, you use the auth.navbar.
note : si votre application est basée sur l'application de référence welcome, vous utilisez auth.navbar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the power control employs a single programmable delay element the delay time of which is set while the delay is timing out to generate scr trigger pulses
la commande de puissance utilise un élément unique de retard programmable, dont le temps de retard est déterminé pendant que le temps du retard s'écoule, pour produire des impulsions de déclenchement du scr
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the 2015 international convention app is available to download in your app store.
la convention internationale de 2015 app est disponible au téléchargement dans votre app store .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filters are an extremely powerful tool when used wisely and adding response handlers for each url in your app is not a good use for them.
les filtres sont des outils extrêmement puissants lorsqu’ils sont utilisés sagement et ajouter des gestionnaires de responses pour chaque url dans votre application n’est pas une bonne utilisation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the recommended way to enable the scheduler to your app is to create a model file named scheduler.py and define your function there.
le meilleur moyen d'activer l'ordonnanceur dans votre application est de créer un fichier modèle appelé scheduler.py et de définir votre fonction dedans.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mine massive data sets of up to billions of rows, in seconds. get to grips with what your app is up to and what your users are doing.
en quelques secondes, exploitez des ensembles de données pouvant comporter plusieurs milliards de lignes. gardez la main sur ce que font vos applications et vos utilisateurs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there's a help engine in the os so adding help support to your apps is also very easy.
il y a un moteur d'aide inclus dans le syst�me, donc ajouter une aide en ligne � vos sapplications est �galement tr�s facile.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can manage and monitor your apps from anywhere, and with every event tracked and available via api, the app cloud helps you to understand where, when and how your app is being used.
vous pouvez également gérer et suivre vos applications où que vous soyez, et chaque événement est suivi et disponible par le biais d'une api. ainsi, la plateforme salesforce1 vous aide à comprendre où, quand et comment votre application est utilisée.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filters are an extremely powerful tool when used wisely, adding response handlers for each url in your app is not a good use for it. but if you got a valid reason to do so, then you have a clean solution at hand.
les filtres sont un outil extrêmement puissant quand on les utilise sagement, ajoutez les gestionnaires de réponse pour chaque url dans votre app n’est pas une bonne utilisation pour cela.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a heart pacemaker as claimed in claim 2 wherein said means for pacing the ventricle in response to atrial signals comprises means for tracking atrial signals sensed when said timing means has timed out said interval and for preventing tracking of atrial signals sensed when said timing means is timing out said interval, and means for pacing the ventricle in response to tracked atrial signals.
stimulateur cardiaque selon la revendication 2, dans lequel lesdits moyens d'entraínement du ventricule en réponse à des signaux auriculaires comprennent des moyens pour traduire des signaux auriculaires captés lorsque lesdits moyens de chronométrage ont terminé le chronométrage dudit intervalle et pour prévenir la traduction de signaux auriculaires captés lorsque lesdits moyens de chronométrage sont en train de chronométrer ledit intervalle, et des moyens d'entraínement du ventricule en réponse à des signaux auriculaires traduits.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a programmable power control (68) and line voltage monitoring/compensation system (101) for resistance spot welding machines of varying configurations provides maximum time for computer calculation of scr triggering times and compensates in real time for these input power line fluctuations that affect the welding operation. the power control (68) employs a single programmable delay element (86, 88) the delay time of which is set while the delay is timing out to generate scr trigger pulses. the commutation effect in three phase welding machine configurations is taken into account by the power control (68) in determining trigger times. the line monitor (101) synthesizes replica signals of both the primary voltage and current transmitted by the scrs and processes these replica signals to provide various circuit parameters which can be used as feedback to compensate for only those line variations which affect the welding process.
système programmable de commande de puissance (68) et de contrôle/compensation de tension de secteur (101) pour machines à souder par points de configurations diverses offrant un maximum de temps pour le calcul par ordinateur des temps de déclenchement d'un thyristor au silicium (scr) et compensant en temps réel les fluctuations de la ligne de puissance d'entrée risquant d'influencer l'opération de soudage. la commande de puissance (68) utilise un élément unique de retard programmable (86, 88), dont le temps de retard est déterminé pendant que le temps du retard s'écoule, pour produire des impulsions de déclenchement du scr. la commande de puissance (68), pour déterminer lesdits temps de déclenchement, prend en compte l'effet de commutation dans les machines à souder triphasées. l'unité de contrôle de secteur (101) synthétise les signaux de réplique à la fois de la tension primaire et du courant transmis par les scr et traite ces signaux de réplique de façon à produire différents paramètres du circuit qui peuvent être utilisés comme signal de retour pour ne compenser que les vibrations de secteur touchant l'opération de soudage.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :