Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the sun is brighter than the moon.
le soleil est plus brillant que la lune.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even brighter than the moon, moon, moon
non, mais non, mais non, mais non, mais non, mais non, mais non
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our future shines brighter than ever.
notre avenir est plus ensoleillé que jamais.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
than the moon.
que copier la lune
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
more than the moon.
ne copie que la lune.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is the sun lighter than the moon?
le soleil est-il plus clair que la lune?
Dernière mise à jour : 2019-07-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
swifter than the moon’s sphere;
plus rapidement que la sphère de la lune.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do it always, brighter than the eye can see, we hide the sun.
le mauvais français, le musulman,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the brightest supergiants are about 2 million times brighter than the sun.
les supergéantes les plus lumineuses sont environ 2 millions de fois plus brillantes que le soleil.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
now, how much bigger is the sun than the moon?
maintenant, combien plus grand est le soleil par rapport à la lune ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is much brighter, much, much, much brighter than the sun you see in the sky.
oui, il y a encore des choses à apprendre.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a synchrotron produces extremely bright light, millions of times brighter than the sun.
le synchrotron produit une lumière extrêmement brillante, des millions de fois plus puissante que celle du soleil.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the ganymedian surface is asymmetric; the leading hemisphere is brighter than the trailing one.
la surface ganymédienne est asymétrique ; l’hémisphère avant est plus brillant que l’hémisphère arrière.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as we do so, we will reflect his glory and our light will shine brighter than the sun.
si nous le faisons, alors nous reflétons sa gloire et notre lumière resplendit plus que le soleil.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
regulus is much brighter than our own star; it shines 350 times more brightly than the sun!
regulus brille considérablement plus que le soleil : 350 fois plus!
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no beauty shine brighter than that of a good heart translate it into french
no beauty shine brighter than that of a good heart
Dernière mise à jour : 2021-07-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
visual alarms should be a flashing light that is strategically placed and significantly brighter than the ambient light.
les alarmes visuelles devraient consister en un feu clignotant d'intensité plus forte que celle de la lumière ambiante et situé à un endroit stratégique.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this one is only 12 times brighter than the sun and is a possible candidate for hosting life-bearing planets.
celle-là n'est que 12 fois plus brillante que le soleil et c'est une candidate possible pour être l'hôtesse de planètes porteuses de vie.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this means that the light of one color may appear brighter than the light of another color, even if intensity is the same.
autrement dit, une lumière d'une couleur peut paraître plus brillante que celle d'une autre couleur, même si l'intensité est la même.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
big stars end their lives in huge explosions called supernovae, where, for a month or so, the dying star shines brighter than all the billions of other stars in its galaxy combined.
les grosses étoiles finissent leur vie dans d'énormes explosions appelées supernovas, où, pendant un mois et quelque, l'étoile mourante brille plus fort que la combinaison de toutes les milliards d'autres étoiles de sa galaxie.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: