Vous avez cherché: your the reason, the only reason (Anglais - Français)

your the reason
ta raison

not the only reason.
chauffants! ce n'est pas la seule raison, par contre.

that was the reason and the only reason given at that point.
cela a été la raison et la seule raison mentionnée à ce moment.

that is the only reason.
c'est la seule raison.

but the sanctions are not the only reason.
mais ce n’est pas du tout ce que dit l’article.

that's the only reason.
c'est affreux.

that's not the only reason.
d'erreur.)

but this is not the only reason.
mais il y a d' autres raisons à cela.

the environment, however, was not the only reason for this.
l'environnement ne constitue pas, toutefois, la seule raison à tout cela.

this is the only reason, mr president.
c' est la seule raison, monsieur le président.

and that is the only reason i need.
et c'est la seule raison qui compte à mes yeux.

the only reason why we came in 2nd?
il n’y a qu’une seule raison pour laquelle nous nous sommes classés au deuxième rang…

that is the reason we support this; it is not the only reason but a major reason.
c'est la raison pour laquelle nous soutenons cette proposition; ce n'est pas la seule, mais c'est une raison majeure.

that is the only reason it is possible.
c'est la seule raison qui rend cela possible.

it defies belief that was the only reason.
on a peine à croire que c’ était la seule raison.

but complexity is not the only reason for obscurity.
mais l’opacité ne se justifie pas par la seule complexité.

that's the only reason this would happen!
c'est la seule raison de ce bombardement!

and that's really the only reason we did it.
et c'est vraiment la seule raison qui nous a poussé.

"the only reason i voted for him is security."
le peuple lui a donc retiré sa confiance pour éviter le pire ».

the only reason the dna evidence is needed is for identification.
c'est la seule raison pour laquelle les données génétiques sont nécessaires, aux fins d'identification.