Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mr. yula dawa tsering is allegedly being held incommunicado in the rabses district of lhasa.
m. yulo dawa tsering serait tenu incommunicado à rabses district de lhassa.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and it's where yula lives with her mother, her friends and many other people.
cet endroit, géré par la mafia russe, est impitoyable. yula vit dans cet enfer avec sa mère, ses amis et de nombreuses autres personnes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the special rapporteur drew attention to the commitment made by the chinese authorities during his visit that mr. yula dawa tsering would not suffer in any way as a result of his interview.
le rapporteur spécial a rappelé l'engagement des autorités chinoises lors de sa visite que m. yulo dawa tsering ne fasse l'objet de conséquences négatives suite à son entretien.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and it's where yula lives with her mother, her friends and many other people. life is tough in the svalka, but it’s also a place where beauty and humanity can arise from the most unlikely conditions. it is from this place that yula’s dreams of escaping and changing her life, even if it seems impossible.
vivre là-bas semble insoutenable, pourtant la beauté et l’humanité qui émanent de ces conditions de vie peuvent déstabiliser. yula rêve de s’évader et de changer de vie, même si cela semble impossible. hanna polak a suivi yula pendant près de 14 ans, elle nous permet d’entrevoir son périple vers la réalisation de son rêve.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :