Vous avez cherché: a pause in a rush (Anglais - Gallois)

a clown in a circus
lleban mewn syrcas

in a tent
mewn pabell

in a place
mewn a lle

once in a life time
yn wastraff amser

i work in a bank.
rwy'n gweithio mewn banc.

four-in-a-row
pedwar-mewn-rhes

he lives in a cave
seth yw ei enw

a halt or a pause in the bombing will not solve the humanitarian crisis
ni fydd oedi'r bomio neu ddod ag ef i ben yn datrys yr argyfwng dyngarol

we'll be in a taxi
dyw e ddim eisiau aros

i live in a small village
dwi'n mewn cymru

we're staying in a hotel
dyn ni'n aros mewn gwesty

insert file (in a & box)...
mewnosod ffeil (mewn & blwch)

maximum handled files in a folder
uchafrif y ffeiliau a ddelir a hwy mewn plygell

in a press release , she stated :
mewn datganiad i'r wasg , dywedodd :

if our report is to do justice to them , it cannot be produced in a rush
os ydym am i'n hadroddiad wneud cyfiawnder â hwy , ni ellir ei gynhyrchu ar frys

the trouble with modern gardeners is that they always seem to be in such a rush to reach a climax
y drafferth gyda garddwyr modern yw eu bod bob amser ar frys i gyrraedd uchafbwynt

however , money spent in a rush at the end of the financial year is not always money well spent
fodd bynnag , nid yw arian a werir ar frys ar ddiwedd y flwyddyn ariannol yn cael ei wario yn y modd gorau bob amser

at that time , you seemed to share the feeling that this was done in a rush , without consulting anyone
ar y pryd , ymddangosai eich bod yn rhannu'r teimlad bod hyn wedi'i wneud ar frys , heb ymgynghori â neb

oxfam and christian aid tells us that a pause in the military action is the only hope if food is to be distributed before many areas in afghanistan are cut off by snow
mae oxfam a chymorth cristnogol yn dweud wrthym mai saib yn y gweithredu milwrol yw'r unig obaith i ddosbarthu bwyd cyn i lawer o ardaloedd afghanistan gael eu cau i ffwrdd gan eira

it seems to be a rush decision , and i hope that a solution will be urgently found to save jobs in a community that has been hard hit in the past
mae'n ymddangos yn benderfyniad brys , a gobeithiaf y ceir ateb ar fyrder er mwyn achub swyddi mewn cymuned a drawyd yn galed yn y gorffennol