Vous avez cherché: air that you breathe (Anglais - Gallois)

that you
bod ti'n

that you will
cewch

arsehole that you are
twll dy din di

it says that you said --
dywed i chi ddweud --

i see that you will not
fe welaf na wnewch hynny

i hope that you welcome that
gobeithiaf eich bod yn croesawu hynny

it is high time that you delivered
mae'n hen bryd ichi fynd â'r maen i'r wal

for that , you deserve our thanks
am hynny , yr ydych yn haeddu ein diolch

i think that you could do this
rwy'n credu y gallech chi wneud hyn

i hope that you have enjoyed italy.
rwy'n gobeithio eich bod wedi mwynhau'r eidal.

i hope that you have a merry christmas
dymunaf nadolig llawen ichi

the file that you dropped is not local.
nid yw'r ffeil a ollyngoch yn un lleol.

this means that you are 1/4 welsh
mae hyn yn golygu eich bod yn 1/4 cymreig

i am grateful that you mentioned macmillan nurses
yr wyf yn falch eich bod wedi sôn am nyrsys macmillan

although people may have choices regarding the food that they eat , they have little choice about the air that they breathe
er bod gan bobl ddewisiadau o ran y bwyd a fwytânt , nid oes ganddynt lawer o ddewis ynglyn â'r aer a anadlant

` technical assistance was another matter that you raised
` yr oedd cymorth technegol yn fater arall a godwyd gennych

david davies : we are also delighted to welcome these initiatives , as we welcome any measures to improve the quality of the air that we breathe
david davies : yr ydym hefyd yn falch o groesawu'r mentrau hyn , fel y croesawn unrhyw fesurau i wella ansawdd yr aer a anadlwn

when members on the plaid cymru benches talk of grabbing money from the air that is not real either
pan fydd aelodau ar feinciau plaid cymru yn sôn am dynnu arian o'r awyr nid yw hynny'n ymarferol ychwaith

the health of our young people is crucial , and i am pleased to have this opportunity to air that message this afternoon
mae iechyd ein pobl ifanc yn allweddol , ac yr wyf yn falch o'r cyfle i wyntyllu'r pwysigrwydd hwnnw y prynhawn yma

alun cairns : do you recognise , dr lloyd , that the report focuses on nil levels of carcinogens -- which is also the basis for much of the british medical association's evidence -- but that there are natural levels of carcinogens in the air that we are breathing now and in completely smoke-free environments ?
alun cairns : a gydnabyddwch , dr lloyd , fod yr adroddiad yn canolbwyntio ar lefelau dim carsinogenau -- sef y sail hefyd ar gyfer llawer o dystiolaeth cymdeithas feddygol prydain -- ond bod lefelau naturiol o garsinogenau yn yr aer yr ydym yn eu hanadlu yn awr ac mewn amgylcheddau hollol ddi-fwg ?