Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
those workers who had been involved in closures before knew that the top brass had arrived for a reason
yr oedd y gweithwyr hynny a oedd wedi profi hyn o'r blaen yn gwybod bod y pwysigion wedi cyrraedd am reswm
13.32the chair referred to the activities that she had been involved in since the board's last meeting.
13.32cyfeiriodd y cadeirydd at y gweithgareddau y bu yn gysylltiedig â nhw ers cyfarfod diwethaf y bwrdd.
some of these contradictions could have been properly resolved in committee , but the economic development committee has not been involved in preparing the final version of the strategy
gellid bod wedi datrys rhai o'r gwrthddywediadau hyn yn y pwyllgor , ond ni fu'r pwyllgor datblygu economaidd yn ymwneud â pharatoi fersiwn terfynol y strategaeth
i did not know the precise details until the prime minister told me at 2 .40 p .m . , but we had been aware of it and had been involved in negotiations on some of the points that you raised , for example , the importance of having a secretary of state for wales with a seat at the cabinet table
ni wyddwn yr union fanylion hyd nes i'r prif weinidog ddweud wrthyf am 2 .40 p .m . , ond yr oeddem yn ymwybodol ohono ac wedi cymryd rhan mewn negodiadau ar rai o'r pwyntiau a godasoch , er enghraifft , y pwysigrwydd o gael ysgrifennydd gwladol cymru a chanddo sedd wrth fwrdd y cabinet