Vous avez cherché: best of their ability (Anglais - Gallois)

description of their ability to write welsh, by age
disgrifiad o'u gallu ysgrifennu cymraeg, yn ôl oedran

description of their ability to write welsh, by fluency of spoken welsh
disgrifiad o'u gallu ysgrifennu cymraeg, yn ôl rhuglder siarad

best of both worlds
gorau o'r ddau fyd

this causes farmers great problems in terms of their ability to move and sell stock
mae hyn yn achosi problemau mawr i ffermwyr o ran eu gallu i symud a gwerthu anifeiliaid

the best of understanding dawn
goreu dawn deall

sheep are renowned for their ability to get into every nook and cranny
mae defaid yn enwog am eu gallu i gyrraedd pob twll a chornel

as has already been said , that has nothing to do with their ability to pay
fel y dywedwyd eisoes , nid yw hynny'n gysylltiedig â'u gallu i dalu

however you measure their ability to speak welsh , that is a significant percentage
sut bynnag y mesurwch eu gallu i siarad cymraeg , mae hyn yn ganran sylweddol

on the other hand , businesses must stand or fall on their ability to attract customers
ar y llaw arall , mae busnesau yn llwyddo neu'n methu ar sail eu gallu i ddenu cwsmeriaid

many of our sustainable development objectives are also met by improving people's locality and their ability to respond
bydd llawer o'n hamcanion o ran datblygu cynaliadwy hefyd yn cael eu cyflawni drwy wella lleoliad pobl a'u gallu i ymateb

it considers the best way for individual pupils to learn and achieve to the best of their abilities
mae'n ystyried y ffordd orau i ddisgyblion ddysgu a chyflawni hyd eithaf eu gallu

culture and the arts can help individuals , regardless of their ability , to enrich their lives and to fulfil their potential
mae diwylliant a’r celfyddydau’n gallu helpu unigolion , beth bynnag fo’u gallu , i gyfoethogi eu bywydau a chyflawni eu potensial

do you agree that there should be a specific number of training hours to ensure that they can fulfil their responsibilities to the best of their ability ?
a gytunwch y dylid cael nifer penodol o oriau hyffordiant i sicrhau y gallant gyflawni eu dyletswyddau hyd eithaf eu gallu ?

however , i will not apologise for opening the national treasures of wales to everyone in the nation , regardless of their ability to pay
fodd bynnag , nid ymddiheuraf am agor trysorau cenedlaethol cymru i bawb yn y wlad , waeth beth fo'u gallu i dalu

however , their parents suffer the exclusion of poor literacy , which has ramifications for their ability to claim housing and other benefits
fodd bynnag , mae eu rhieni wedi'u hallgáu oherwydd llythrennedd gwael , ac mae hynny'n effeithio ar eu gallu i hawlio budd-dal tai a budd-daliadau eraill

as part of this work , we are making a baseline assessment of the electricity infrastructures in wales and their ability to accommodate increased levels of distributed generation
fel rhan o'r gwaith hwn , yr ydym yn cynnal asesiad gwaelodlin o'r seilweithiau trydan yng nghymru a'u gallu i ymdopi â lefelau cynyddol o gynhyrchu a ddosbarthwyd

intervening in those early years would have the biggest impact on helping those children to develop to the best of their ability for the sake of their future and their potential contribution to wales
byddai ymyrryd yn y blynyddoedd cynnar hynny yn cael yr effaith fwyaf i helpu'r plant ifanc hyn ddatblygu yn y ffordd orau er mwyn eu dyfodol a'r cyfraniad y gallant ei wneud i gymru

support governing bodies and clubs to develop use of welsh with an emphasis on their ability to coach bilingually {\b (5.8)}
cefnogi’r cyrff llywodraethol a’r clybiau i ddatblygu defnydd o’r gymraeg gyda phwyslais ar eu gallu i hyfforddi’n ddwyieithog {\b (5.8)}

david lloyd : are you willing to seriously consider recommendations to tax people locally based on their ability to pay ?
david lloyd : a ydych yn barod i edrych o ddifrif ar argymhellion i drethu pobl yn lleol yn seiliedig ar eu gallu i dalu ?

although that has been broadly welcomed , farmers of small family farms have raised concerns with me about their ability to deal with inspectors inspecting different issues on various parts of the farm
er i hynny gael ei groesawu'n gyffredinol , mae ffermwyr ffermydd teuluol bach wedi codi pryderon gyda mi o ran eu gallu i ymdrin ag arolygwyr a fydd yn arolygu gwahanol faterion ar amrywiol rannau o'r fferm