Demander à Google

Vous avez cherché: conciliatory (Anglais - Gallois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

As Chair of the Committee , I am trying to be conciliatory

Gallois

Fel Cadeirydd y Pwyllgor yr wyf yn ceisio bod yn gymodlon

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

It is not about being conciliatory but about firm action and decisive leadership

Gallois

Mae angen camau cadarn ac arweinyddiaeth benderfynol yn hytrach na chymodi

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

David Davies : I will probably not have all sorts of compliments for the conciliatory nature of my speeches

Gallois

David Davies : Mae'n debyg na fydd pobl yn fy nghanmol i am natur gymodol fy areithiau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

The Advisory Conciliatory and Arbitration Service advised me that it would be inappropriate for me to make further public comment on this matter

Gallois

Fe'm cynghorwyd gan y Gwasanaeth Ymgynghorol Cymodi a Chymrodeddu na fyddai'n briodol imi wneud sylwadau cyhoeddus pellach ar y mater hwn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

Does he agree that making draconian threats of intimidatory sanctions on people returning to work , and taking action against them , is not the way forward ? Hopefully there will be a breakthrough on conciliatory measures

Gallois

A gytuna nad y ffordd ymlaen yw bygwth pobl sydd yn dychwelyd i'r gwaith â sancsiynau llym , a chymryd camau yn eu herbyn ? Gobeithiaf y gwelwn fesurau cymodlon

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

Peter Law : Would the First Minister agree with me that a conciliatory approach is now needed from postal management , working together with the postal unions who represent respected postal workers ? They have given so much service to this city for so long and they are understandably worried about their jobs and the current labour situation

Gallois

Peter Law : A gytuna'r Prif Weinidog â mi mai ymagwedd gymodlon sydd ei hangen ar reolwyr swyddfa'r post erbyn hyn , gan gydweithio ag undebau'r post sydd yn cynrychioli gweithwyr post uchel eu parch ? Maent wedi rhoi cymaint o wasanaeth i'r ddinas hon ers cymaint o amser ac maent yn poeni ynglyn â'u swyddi a'r farchnad lafur bresennol a hynny'n gwbl deg

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK