Vous avez cherché: eagerly (Anglais - Gallois)

other applications are still eagerly awaited
yr ydym yn dal i aros yn eiddgar am geisiadau eraill

i eagerly anticipate a tenth victory in a row
edrychaf ymlaen yn frwd at ddegfed buddugoliaeth yn olynol

i await eagerly the discussions in the chamber next week
arhosaf yn eiddgar am y trafodaethau yn y siambr yr wythnos nesaf

john griffiths : that report is eagerly awaited in gwent
john griffiths : mae disgwyl mawr am yr adroddiad hwnnw yng ngwent

there are a few things to say as we eagerly anticipate the summer
mae ychydig o bethau i'w dweud wrth inni ddisgwyl yn eiddgar am yr haf

we are all eagerly anticipating the assembly government's forthcoming child poverty strategy
yr ydym i gyd yn disgwyl yn eiddgar am strategaeth arfaethedig llywodraeth y cynulliad ar dlodi plant

it has been eagerly awaited and officials will host seminars next week in north and south wales to promote the scheme
bu aros mawr amdano a bydd swyddogion yn cynnal seminarau yr wythnos nesaf yng ngogledd a de cymru i hyrwyddo'r cynllun

i await eagerly for the details because i worry about the increasing gap between ict infrastructure in wales and that elsewhere
disgwyliaf yn awchus am y manylion oherwydd pryderaf ynglyn â'r bwlch cynyddol rhwng seilwaith tgch yng nghymru ac mewn mannau eraill

local residents in bridgend county borough council's area eagerly anticipate the transfer of the local housing stock
mae trigolion lleol yn ardal cyngor bwrdeistref sirol pen-y-bont ar ogwr yn disgwyl yn eiddgar am drosglwyddo'r stoc dai leol

i eagerly await the report from derek wanless and his colleagues , which i am sure will ensure much better expenditure decisions across wales
disgwyliaf yn eiddgar am adroddiad derek wanless a'i gydweithwyr , ac yr wyf yn sicr y bydd yn sicrhau penderfyniadau llawer gwell ar wariant ledled cymru

however , we are fighting for that in our discussions with the chancellor , in the lead-up to the eagerly anticipated statement in early july
fodd bynnag , yr ydym yn ymladd am hynny yn y trafodaethau rhyngom a'r canghellor , yn arwain at y cyhoeddiad y mae pawb yn ei ddisgwyl ddechrau mis gorffennaf

it is already clear that many older people welcome this proposal and eagerly anticipate the consultation exercise , which was launched today , as well as the establishment of the commissioner
mae eisoes yn glir bod llawer o bobl hyn yn croesawu'r cynnig hwn ac yn edrych ymlaen yn eiddgar at yr ymgynghoriad , a lansiwyd heddiw , a hefyd at sefydlu'r comisiynydd

following the devastating floods in the conwy valley last march , we eagerly await the environment agency report in july to see what action the agency and the local authority will take to ensure that damage does not occur again
yn dilyn y llifogydd dinistriol yn nyffryn conwy fis mawrth diwethaf , yr ydym yn disgwyl yn eiddgar am adroddiad asiantaeth yr amgylchedd ym mis gorffennaf i weld pa gamau a gymer yr asiantaeth a'r awdurdod lleol i sicrhau na cheir difrod o'r fath eto

many tenants living in prefabricated houses and owners of such houses in newport east are eagerly awaiting this measure's being passed by the assembly , because the increase in rates is not retrospective
mae llawer o denantiaid sy'n byw mewn tai parod a pherchnogion tai o'r fath yn nwyrain casnewydd yn awyddus i'r mesur hwn gael ei basio gan y cynulliad , gan nad yw'r cynnydd mewn trethi yn adolygol

i do not regret the fact that we are being cautious with taxpayers ' money in terms of the new building , but i look forward eagerly to its opening , assuming that it is possible to go ahead with it
nid wyf yn gresynu ein bod yn wyliadwrus gydag arian y trethdalwyr o ran yr adeilad newydd , ond edrychaf ymlaen yn awchus at yr agoriad , gan gymryd ei bod yn bosibl parhau â'r gwaith

christine chapman : in welcoming this report today , i am sure that many businesses in wales will be listening eagerly to these proceedings and will be hoping that the report's recommendations are acted upon as soon as possible
christine chapman : wrth groesawu'r adroddiad hwn heddiw , yr wyf yn siwr y bydd llawer o fusnesau yng nghymru yn gwrando'n astud ar y trafodion hyn gan obeithio y gweithredir argymhellion yr adroddiad cyn gynted â phosibl

does that money , coupled with an amazing £2 million a year in revenue funding -- which is a disgrace when you consider how many poor people there are in wales -- justify the towering extravaganza of an opera house that is being built across the road ? will you also provide an update today on any further private contributions that have been made since your last statement towards decreasing the 20 per cent gap that we are all eagerly waiting to see filled ?
a yw'r arian hwnnw , ynghyd â'r swm rhyfeddol o £2 filiwn y flwyddyn ar ffurf cyllid refeniw -- yn cyfiawnhau strafagansa aruthrol y ty opera a godir yr ochr draw i'r ffordd ? a wnewch hefyd roi'r wybodaeth ddiweddaraf heddiw am unrhyw gyfraniadau preifat pellach a wnaed ers eich datganiad diwethaf tuag at leihau'r bwlch o 20 y cant yr ydym oll yn disgwyl yn eiddgar am weld ei lenwi ?