Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alun cairns : the minister supported a safe routes to school initiative along ewenny road in bridgend
alun cairns : cefnogodd y gweinidog fenter llwybrau diogel i'r ysgol ar hyd heol ewenni ym mhen-y-bont ar ogwr
ewenny roundabout highlights this , as the record of accidents has increased following the changes that have been made there
mae cylchfan ewenni yn amlygu hyn , gan fod y record ddamweiniau wedi cynyddu yn dilyn y newidiadau a wnaed yno
will the minister consider scrutinising how special grant budgets are spent in some local authorities ? most local authority projects improve road safety , but i have received many representations from constituents about the ewenny roundabout in bridgend , where 20 sets of traffic lights have been erected to improve road safety but have led to nothing but confusion
a wnaiff y gweinidog ystyried craffu ar sut y gwerir cyllidebau grant arbennig mewn rhai awdurdodau lleol ? mae'r rhan fwyaf o brosiectau awdurdodau lleol yn gwella diogelwch ar y ffyrdd , ond cefais lawer o sylwadau gan etholwyr ynghylch cylchfan ewenni ym mhen-y-bont ar ogwr , lle y codwyd 20 set o oleuadau traffig i wella diogelwch ar y ffyrdd ond , yn eu sgîl , cafwyd dim byd ond dryswch
alun cairns : does the minister accept that this industry is at the highest-income end of the tourism economy ? one example in the minister's constituency -- which is part of the south wales west region -- is the ewenny shoot , which generates enormous sums of money for the village every year
alun cairns : a yw'r gweinidog yn derbyn bod y diwydiant hwn ar begwn uchaf yr economi dwristaidd o ran incwm ? un enghraifft yn etholaeth y gweinidog -- sy'n rhan o ranbarth gorllewin de cymru -- yw helfa saethu ewenni , sy'n cynhyrchu symiau enfawr o arian i'r pentref bob blwyddyn