Vous avez cherché: i'll see some of you at the eisteddfod (Anglais - Gallois)

Anglais

Traduction

i'll see some of you at the eisteddfod

Traduction

Gallois

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

and thinking of you at the same time

Gallois

pob lwc

Dernière mise à jour : 2022-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

ieuan wyn jones : i return to some of the things that you have suggested the eisteddfod must do

Gallois

ieuan wyn jones : dychwelaf at rai o'r pethau yr ydych wedi eu hawgrymu y mae'n rhaid i'r eisteddfod eu gwneud

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i also met the wales association of community and town councils at the eisteddfod in august

Gallois

cyfarfûm hefyd â chymdeithas cynghorau bro a thref cymru yn yr eisteddfod ym mis awst

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i have visited your constituency to see some of the damage caused there

Gallois

yr wyf wedi ymweld â'ch etholaeth i weld rhywfaint o'r difrod a wnaed yno

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

some of you may have seen it

Gallois

efallai i rai ohonoch ei gweld

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

think of you at this sad time

Gallois

meddwl amdano chi

Dernière mise à jour : 2019-10-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

some of you have referred to the media's lack of interest today

Gallois

cyfeiriodd rhai ohonoch at ddiffyg diddordeb y cyfryngau heddiw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i have met with some of the staff , whose accounts of events at the home have astonished me

Gallois

yr wyf wedi cwrdd â rhai aelodau o'r staff , ac mae eu hanesion am y digwyddiadau yn y cartref wedi fy syfrdanu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

alun pugh : let us look at the recent history of funding the eisteddfod

Gallois

alun pugh : gadewch inni edrych ar hanes diweddar ariannu'r eisteddfod

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a few weeks ago i attended a conference , which some of you also attended

Gallois

ychydig o wythnosau yn ôl mynychais gynhadledd , a fynychwyd gan rai ohonoch chithau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i have noted your desire to raise a point of order and i will call you at the end of this statement

Gallois

yr wyf wedi nodi eich dymuniad i godi pwynt o drefn a byddaf yn galw arnoch ar ddiwedd y datganiad hwn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i had the pleasure of meeting some of you when i addressed the body's plenary meeting in galway in the west of ireland last autumn

Gallois

cefais y pleser o gyfarfod â rhai ohonoch pan anerchais gyfarfod llawn o'r corff yn galway yng ngorllewin iwerddon yr hydref diwethaf

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it remains on the record that only three of you were here at the start of the debate

Gallois

erys ar y cofnod mai dim ond tri aelod o'ch plaid oedd yn bresennol ar ddechrau'r ddadl

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

alison halford : thank you , sue , for visiting my area to see some of the devastation

Gallois

alison halford : diolch , sue , am ymweld â'm hardal i weld rhywfaint o'r llanastr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

thinking of you at this sad and difficult time f your dearest mother

Gallois

meddwl amdanat ar golli dy anwylaf fam

Dernière mise à jour : 2023-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

first , the eisteddfod would be able to recoup some of its expenditure

Gallois

yn gyntaf , gallai'r eisteddfod adfer rhywfaint o'i wariant

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as some of you may know , not long ago , like you , i was a parliamentarian

Gallois

fel y gwyr rhai ohonoch efallai , yr oeddwn i , ychydig yn ôl , yn seneddwr fel chithau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

at the end of the day , if i can , i will try to deliver on some of them

Gallois

ar ddiwedd y dydd , byddaf yn ceisio cyflwyno rhai ohonynt , os gallaf

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i raised those concerns with you at the time , and i am grateful that you shared those concerns enough to instigate this report

Gallois

codais y pryderon hynny â chi ar y pryd , ac yr wyf yn ddiolchgar eich bod yn rhannu'r pryderon hynny ddigon i ysgogi'r adroddiad hwn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as some of you will have read recently , he signalled his commitment to cycling by aiming his car at the swansea cycling group , wheelrights , in the council car park

Gallois

fel y bydd rhai ohonoch wedi darllen yn ddiweddar , dangosodd ei ymrwymiad i seiclo drwy anelu ei gar at grŵp seiclo , wheelrights , ym maes parcio'r cyngor yn abertawe

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,941,627,047 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK