Vous avez cherché: i'm fed up (Anglais - Gallois)

i'm fed up
yr wyf wedi cael llond bol

get fed up
cael llond bol

i am fed up of the opposition whingeing about business
yr wyf wedi blino ar glywed y gwrthbleidiau'n cwyno am fusnes

i am fed up with this crude way of looking at matters
yr wyf wedi syrffedu'n lân ar y ffordd amrwd hon o edrych ar faterion

they are fed up with asking for money
cawsant lond bol ar ofyn am arian

i am fed up of completing complaints cards and not receiving any replies
yr wyf wedi blino ar gwblhau cardiau cwyno heb gael unrhyw atebion

i get fed up of hearing people say that the assembly has no additional powers
byddaf yn blino ar glywed rhai'n dweud nad oes gan y cynulliad bwerau ychwanegol

i am fed up that the council taxpayers in my constituency have to pay for its excesses
yr wyf wedi diflasu ar sefyllfa lle y mae'r rhai sydd yn talu'r dreth gyngor yn fy etholaeth i yn gorfod talu am ei ormodedd

i am fed up with the constant carping about this issue , which puts the people of wales off
yr wyf wedi alaru ar ei achwyn parhaus am y mater hwn , sydd yn diflasu pobl cymru

i am fed up with people speaking from sedentary positions and people who are standing up taking notice of them
yr wyf wedi cael llond bol ar bobl yn siarad a hwythau ar eu heistedd a phobl sydd ar eu traed yn rhoi sylw iddynt

a fed-up mother tries without success to coax him back in
mae ei fam wedi diflasu ac yn aflwyddiannus yn ei hymgais i'w ddenu yn ôl i'r goets

people in wales are fed up with waiting for action from your government on this
mae pobl yng nghymru wedi blino ar ddisgwyl i'ch llywodraeth gymryd camau ar hyn

welsh people will be fed up with the narrow politicking about our partnership agreement
bydd pobl cymru yn diflasu ar wleidydda cul ynglyn â'n cytundeb partneriaeth

lorraine barrett : the minister is probably fed up of me raising this issue
lorraine barrett : mae'n debyg fod y gweinidog wedi cael llond bol arnaf fi'n codi'r mater hwn

i am a little fed up with other parties who are continually doing their utmost to talk down the labour party's achievement of gaining objective 1 status for west wales and the valleys
yr wyf wedi diflasu fymryn ar y pleidiau eraill sy'n mynnu gwneud eu gorau yn barhaus i fychanu'r hyn a gyflawnodd y blaid lafur o safbwynt ennill statws amcan 1 i orllewin cymru a'r cymoedd

he had been waiting for over three weeks and , despite the staff's best efforts , was fed up and wanted to go home
bu'n aros dros dair wythnos ac , er gwaethaf ymdrechion gorau'r staff , yr oedd wedi syrffedu ac am fynd adref

my second point is that what strikes me when talking to teachers and everybody in this field is that they are fed up of change
fy ail bwynt yw , y peth sydd yn fy nharo wrth siarad ag athrawon a phawb yn y maes hwn yw eu bod wedi cael hen ddigon ar newid

however , my own experience of working with young people suggests that they are fed up with being consulted after the event
fodd bynnag , mae fy mhrofiad fy hun o weithio gyda phobl ifanc yn awgrymu eu bod wedi syrffedu ar rai'n ymgynghori â hwy drannoeth y ffair

at the risk of interrupting the end of term mood and ` zadok the priest ' and getting out of kilter with the christmas spirit , i want to put on record that i am getting fed up of standing here every week debating platitudinous motions
er nad wyf am darfu ar y naws diwedd-tymor a ` zadok yr offeiriad ' nac am beidio â gweddu â'r ysbryd nadolig , yr wyf am iddo gael ei gofnodi fy mod wedi cael llond bol ar sefyll yn y fan hon bob wythnos yn dadlau cynigion ystrydebol

the one tenth of the welsh population who are on waiting lists are fed up with you squirming and dodging questions that are properly put to you about the waiting list position
mae'r un rhan o ddeg o boblogaeth cymru sydd ar restrau aros wedi cael llond bol ar eich gweld yn gwingo ac yn osgoi cwestiynau a ofynnir ichi'n briodol am y sefyllfa o ran y rhestrau aros