Vous avez cherché: i'm not that far away (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

i'm not that far away

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

i would not go that far

Gallois

ni fyddwn yn mynd mor bell â hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we are not that far behind

Gallois

nid ydym mor bell â hynny ar ei hôl hi

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

edwina hart : i would not necessarily go that far

Gallois

edwina hart : ni fyddwn yn mynd mor bell â hynny o reidrwydd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we are not that far apart today

Gallois

nid oes fawr o wahaniaeth barn rhyngom heddiw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i do not know whether or not that is true

Gallois

ni wn a yw hynny'n wir ai peidio

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

alun cairns : i do not think that we are too far away from each other on this issue

Gallois

alun cairns : ni chredaf fod llawer o anghydweld rhyngom ynglyn â'r mater hwn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

things are not that bad

Gallois

nid yw'r sefyllfa cynddrwg â hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i do not know whether or not that is an interest

Gallois

ni wn a yw hynny'n fuddiant ai peidio

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , that is too far away for those here today

Gallois

fodd bynnag , mae hynny'n rhy bell i'r rheini sydd yma heddiw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , now is not that time

Gallois

fodd bynnag , nid hon yw'r adeg

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

far away a voice is calling

Gallois

byddwn yn cadw croeso

Dernière mise à jour : 2024-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , it was not that at all

Gallois

fodd bynnag , nid dyna oedd yr eglurhad

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is not that we were not consulted

Gallois

nid nad ymgynghorwyd â ni yw'r broblem

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , it is not that bad either

Gallois

fodd bynnag , nid yw cyn waethed â hynny ychwaith

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

is that not that a similar situation ?

Gallois

onid yw honno'n sefyllfa debyg ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i believe that our view , and not that of the uk government , is favoured

Gallois

yr wyf yn credu mai ein safbwynt ni , ac nid un llywodraeth y du , sy'n cael ei ffafrio

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the violence seen in burnley and oldham , which arose because of racial inequality , is not that far away

Gallois

nid yw'r trais a welwyd yn burnley ac oldham , a gododd oherwydd anghydraddoldeb hiliol , mor bell i ffwrdd â hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that is extreme and not that i would advocate

Gallois

mae hynny'n eithafol ac ni fyddwn yn dadlau o blaid hynny

Dernière mise à jour : 2013-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the economy as a whole is not that 28 per cent

Gallois

nid y 28 y cant hwnnw yw'r economi gyfan

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , this is too far away and nobody ever does that

Gallois

fodd bynnag , mae hynny'n rhy bell i'r dyfodol ac nid oes neb a wnaiff hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,799,728,397 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK