Vous avez cherché: i don't understand it (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

i don't understand it

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

i don't understand

Gallois

cwtsh

Dernière mise à jour : 2021-10-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i don't understand your language.

Gallois

cymgaer

Dernière mise à jour : 2023-07-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i don't

Gallois

nid wyf

Dernière mise à jour : 2014-03-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

sorry, i don't understand welsh

Gallois

sori, dwi ddim yn deall cymraeg

Dernière mise à jour : 2021-10-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i don't have

Gallois

does gen i ddim

Dernière mise à jour : 2020-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i don't mind.

Gallois

oni bai ein bod yn ennill y loteri

Dernière mise à jour : 2024-01-25
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

understand it better

Gallois

ei ddeal e'n iawn

Dernière mise à jour : 2018-05-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

edwina hart : yes (i understand it)

Gallois

edwina hart : deallaf hynny

Dernière mise à jour : 2011-06-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that is the situation as i understand it

Gallois

dyna'r sefyllfa fel y'i deallaf

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as i understand it , that has not been proven

Gallois

fel y deallaf , ni phrofwyd hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i'm very sorry, i don't understand a word you are saying.

Gallois

mae'n ddrwg iawn gennyf, nid wyf yn deall gair yr ydych yn ei ddweud.

Dernière mise à jour : 2022-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

that is the latest position as i understand it

Gallois

dyna'r sefyllfa ddiweddaraf yn ôl yr hyn a ddeallaf

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as i understand it , the company is in administration

Gallois

fel y deallaf , mae'r cwmni yn llaw'r gweinyddwr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

dafydd wigley : we understand it

Gallois

dafydd wigley : deallwn ni ei ystyr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as i understand it , the earliest likely starting date is 2011

Gallois

yn ôl yr hyn yr wyf yn ei ddeall , y dyddiad dechrau cynharaf sy'n debygol yw 2011

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as i understand it , the minister has not come to the same conclusion

Gallois

fel yr wyf fi'n ei deall , ni ddaeth y gweinidog i'r un casgliad

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as i understand it , the scheme currently covers 113 ,000 hectares

Gallois

mae 113 ,000 hectar yn y cynllun ar hyn o bryd , os y deallaf yn iawn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as i understand it , jobs will be lost , not moved to the front line

Gallois

fel y deallaf , caiff swyddi eu colli , yn hytrach na'u symud i'r rheng flaen

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as i understand it , the reason for this is the lack of translation facilities

Gallois

deallaf mai'r rheswm am hynny yw diffyg cyfleusterau cyfieithu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as i understand it , entitlement will go with the farmer , not with the landowner

Gallois

yr wyf ar ddeall y bydd yr hawl gan y ffermwr , ac nid y tirfeddiannwr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,123,313 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK