Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i speak welsh to you know
Dernière mise à jour : 2023-07-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i speak welsh
ni allaf siard cymraeg
Dernière mise à jour : 2022-08-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i speak welsh?
wyt ti?n gallu siarad cymraeg?
Dernière mise à jour : 2024-03-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
can i speak welsh
ydw i'n gallu siarad cymraeg
Dernière mise à jour : 2023-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i speak welsh very well
Dernière mise à jour : 2024-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i speak welsh a little bit
dwi'n siarad cymraeg tipyn bach
Dernière mise à jour : 2024-06-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i speak welsh like a spanish cow
dwi`n siarad cymraeg dippen bach
Dernière mise à jour : 2021-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why don't you speak welsh
a pam wyt ti'n ddim yn siarad cymraeg
Dernière mise à jour : 2021-07-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
paragraph 6 notes that i speak welsh and 1█2 his/her father speaks english - i cannot understand what relevance this has to the complaint that i submitted, could you please explain.
ym mharagraff 6 fe nodir fy mod i yn siarad cymraeg a'i 1█2ad yn siarad saesneg - rwy'n methu deall beth sydd a wnelo hyn a'r gwyn rwyf wedi roi gerbron, a fuasech cystal ac egluro.
Dernière mise à jour : 2009-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on kirsty's last point , although members of the conservative party have always been big supporters of the welsh language , as you know from our previous administration -- and we certainly want to continue that and support the essence of what you are saying -- will you confirm that you are not suggesting that non-welsh speaking health professionals should be discriminated against because of their inability to speak welsh ? would you also confirm that any moves towards promoting the use of welsh within the health service would be within existing resources ?
ynghylch pwynt diwethaf kirsty , er bod aelodau'r blaid geidwadol yn gefnogwyr mawr i'r iaith gymraeg erioed , fel y gwyddoch o'n gweinyddiaeth flaenorol -- a byddwn yn sicr am barhau â hynny a chefnogi hanfod yr hyn a ddywedwch -- a ydych yn fodlon cadarnhau nad ydych yn awgrymu y dylid gwahaniaethu yn erbyn gweithwyr iechyd proffesiynol di-gymraeg oherwydd eu hanallu i siarad y gymraeg ? a fyddech gystal â chadarnhau hefyd y byddai unrhyw gamau i hybu'r defnydd o'r gymraeg yn y gwasanaeth iechyd o fewn yr adnoddau presennol ?