Vous avez cherché: it'll be worth it (Anglais - Gallois)

it is not worth it
nid yw'n werth hynny

it'll be curtains
fe fydd wedi dibennu

you are not worth it
nid ydych yn werth hynny

it would be worth checking the record
byddai'n werth gwirio'r cofnod

has it been worth it ? the answer is ` no '
a fu'n werth ei wneud ? ` na ' yw'r ateb

a little welsh wizardry will make it work -- after all , it is worth it
bydd ychydig o ddewiniaeth gymreig yn gwneud iddo lwyddo -- wedi'r cyfan , mae'n werth pob ceiniog

it would be worth sending a record of much of what has been said today to london
byddai'n werth anfon cofnod o lawer o'r hyn a lefarwyd heddiw i lundain

if it does , it would be worth arguing for , if it did not or if it weakened our hand , we should be careful
os gwna , byddai'n werth dadlau o'i blai ; os na fyddai neu pe bai'n gwanhau ein hachos , dylem fod yn ofalus

it is estimated that this measure alone will be worth at least £1 million for the industry
amcangyfrifir y bydd y mesur hwn ar ei ben ei hun yn werth o leiaf £1 filiwn i'r diwydiant

i have wasted 18 seconds talking to yo ; you are not worth it
yr wyf wedi gwastraffu 18 eiliad yn siarad â ch ; nid ydych yn werth cymaint â hynny

that would be worth about £20 million to the agriculture industry in wales , but it must be claimed
byddai hynny'n werth tua £20 miliwn i'r diwydiant amaeth yng nghymru , ond mae angen ei hawlio

i hope that that promise will be worth more than the similar promise made in labour's 1999 manifesto
gobeithiaf y bydd yr addewid honno yn werth mwy na'r addewid debyg a wnaethpwyd ym maniffesto llafur yn 1999

if the market research evaluation shows that that money has attracted people into gaining basic skills , it will have been worth it
os dengys y gwerthusiad ymchwil marchnad fod yr arian hwnnw wedi denu pobl i geisio cael y sgiliau sylfaenol , bydd yn werth yr arian

in total , that extra investment will be worth some £120 million by 2003-04
at ei gilydd , bydd y buddsoddiad ychwanegol hwnnw yn werth tua £120 miliwn erbyn 2003-04

carwyn jones : that is an interesting point , which would be worth raising in committee so that it can be considered further
carwyn jones : mae hynny'n bwynt diddorol , a fyddai'n werth ei godi yn y pwyllgor fel y gellir ei ystyried ymhellach

the illegal meat trade is estimated by experts to be worth in excess of £1 billion per year
mae'r arbenigwyr yn amcangyfrif bod y fasnach gig anghyfreithlon yn werth mwy nag £1 biliwn y flwyddyn

cynog dafis : it may be worth mentioning that a total of £6 million was spent on the revamping of the palace of westminster cafeteria
cynog dafis : efallai ei bod hi'n werth nodi y gwariwyd cyfanswm o £6 miliwn ar ailwampio caffeteria palas westminster

if we are serious about developing the private rented sector , rather than simply talking about it , it might be worth our while to look at this problem
os ydym o ddifrif ynghylch datblygu'r sector preifat ar rent , yn hytrach na dim ond siarad am hynny , efallai y bydd yn fuddiol ystyried y broblem hon

first , to respond to helen mary jones's point , if there is a call for a debate on the matter she raised , it would be worth discussing it in the business committee -- that is for plaid cymru to consider
i ateb pwynt helen mary jones yn gyntaf , os oes galw am ddadl ar y mater a gododd , byddai'n werth ei drafod yn y pwyllgor busnes -- dylai plaid cymru ystyried hynny

for a typical small hotel or guest house , the relief could be worth up to £5 ,000 over the next three months
i westy bach nodweddiadol , gallai'r rhyddhad fod yn werth hyd at £5 ,000 dros y tri mis nesaf