Vous avez cherché: it's time to get up (Anglais - Gallois)

it's time to go home
mae'n

it's time to go to bed
rhoi'r gorau i fod yn asynnod

time to tidy up
mae'n bryd ichi orffen

to get
medamulo gafon

it will take a great deal of time to get over that
bydd yn cymryd cryn dipyn o amser i ddygymod â hynny

to get better
gwella

is it time to change our priorities ?
a yw hi'n bryd i ni newid ein blaenoriaethau ?

it is the waiting time to get onto the waiting list for treatment
dyna'r amser aros i gael lle ar y rhestr aros i dderbyn triniaeth

we'll get up again
fe godwn i eto

i don't have to get up early in the morning
does dim rhaid i mi godi'n gynnar yn y bore

can't wait to get going
methu aros am y tymor nesaf yn y gynghrair snwcer

it spends its time trying to negotiate to get back into the world community
mae'n treulio'i hamser yn ceisio negodi er mwyn ailymuno â chymuned y byd

prepare to get messy!
byddwch yn barod i greu llanast!

failed to get server url.
methwyd dilysu gyda'r gweinydd ldap.

it will take time for the projects to get up and running and to deliver that over the length of those projects
fe gymer amser i roi'r prosiectau hynny ar waith ac i gyflawni'r targed hwnnw dros gyfnod y prosiectau

it will take time to renegotiate the formula , but let us start now if we are to get there
fe gymer amser i ailnegodi'r fformiwla , ond gadewch inni ddechrau yn awr os ydym am gyrraedd yno

failed to get configuration file path from '%s'
methwyd cael llwybr ffeil cyfluniad o '%s'

it is a complete waste of time to try to get people to engage with an imaginary , hypothetical question
gwastraff amser pur yw ceisio peri i bobl ymateb i gwestiwn dychmygol a damcaniaethol

we have talked enough about the wales millennium centre : it is now time to get on with building it
bu digon o sôn am ganolfan mileniwm cymru : mae'n bryd mynd ati i'w hadeiladu yn awr

in my home town of bridgend , we have been trying for a long time to get a farmers ' market
yn fy nhref enedigol i sef pen-y-bont ar ogwr , yr ydym wedi bod yn ceisio sefydlu marchnad ffermwyr ers amser maith