Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it's windy today
mae hi'n wyntog heddiw
Dernière mise à jour : 2013-06-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
is it windy
faint o’r gloch he hi
Dernière mise à jour : 2024-02-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
its windy today
mae'n bwrw glaw heddiw
Dernière mise à jour : 2021-06-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it also points out there is nothing comfortable or necessarily consensual about effective partnerships
mae hefyd yn nodi nad oes dim sydd yn gysurus ac yn gydsyniol o reidrwydd ynghylch partneriaethau effeithiol
getting wales's name out there and building a reputation in world markets as a supplier of quality goods and services will stimulate further opportunities
bydd cyflwyno enw cymru i'r byd a chreu enw da ym marchnadoedd y byd fel darparwr nwyddau a gwasanaethau o ansawdd yn ysgogi rhagor o gyfleoedd
that was an unusual occurrence , but on so many days those crews are out there fighting fires
yr oedd hwnnw'n ddigwyddiad anarferol , ond ar ddiwrnodiau lawer mae'r criwiau hynny allan yn diffodd tanau
after all , what people refer to as match funding out there is known as public expenditure here
wedi'r cwbl , mae'r hyn y mae pobl yn cyfeirio ato fel arian cyfatebol allan yn y fan honno'n cael ei alw'n wariant cyhoeddus yma
if we are to be a learning country , we must learn from the best out there and bring that experience to wales
os ydym i fod yn wlad sy'n dysgu , rhaid inni ddysgu oddi wrth y goreuon a dod â'r profiad hwnnw i gymru