Vous avez cherché: one day we won't have to (Anglais - Gallois)

one day , the government of wales will have to grow up and take responsibility
ryw ddiwrnod , bydd yn rhaid i lywodraeth cymru dyfu i fyny ac ysgwyddo cyfrifoldeb

hour by hour , day by day , we have to rely on our authorities to make the right decisions
o awr i awr , o ddydd i ddydd , rhaid inni ddibynnu ar ein hawdurdodau i wneud y penderfyniadau cywir

it would be long term and one day we will be good partners in the european union
byddai'n rhywbeth tymor hir ac un diwrnod byddwn yn bartneriaid da yn yr undeb ewropeaidd

i hope that one day we can match some of the examples that you mentioned , particularly with the small trains
gobeithio , rhyw ddydd , y gallwn gyfateb â rhai o'r enghreifftiau a grybwyllwyd gennych , yn enwedig gyda'r trenau bach

we may argue that on some days we work 10 to 12 hours , but we do not have to be here physically to do so
gallem ddadlau ein bod ninnau , ambell ddiwrnod , yn gweithio rhwng 10 a 12 awr , ond nid oes yn rhaid inni fod yma'n gorfforol i wneud hynny

what does the fall of the berlin wall have to do with international women's day ? we should be bound by being relevant to the debate
beth sydd gan gwymp mur berlin i'w wneud â diwrnod rhyngwladol y menywod ? dylai bod yn berthnasol i'r ddadl rwymo pawb ohonom

to my knowledge , we have not found ourselves in that position yet , but i have no doubt that , one day , we might do so
hyd y gwn , nid ydym wedi bod yn y sefyllfa honno hyd yma , ond yr wyf yn sicr y gallem ei hwynebu rhyw ddiwrnod

there will be a fatal accident one day -- we had a few near-misses in cardiff recently -- given the number of stray horses
caiff rhywun ei ladd un diwrnod -- cawsom sawl damwain agos yng nghaerdydd yn ddiweddar -- o ystyried nifer y ceffylau crwydr