Vous avez cherché: prevent overloads and black outs (Anglais - Gallois)

it is a dreadful and black day
mae'n ddiwrnod ofnadwy a thywyll

<PROTECTED> <PROTECTED> with <PROTECTED>, <PROTECTED>, roasted peppers and black pepper
<PROTECTED> <PROTECTED> gyda <PROTECTED>, <PROTECTED>, pupurau wedi’u rhostio a phupur du

breast of chicken in <PROTECTED> seed and black pepper with buttered cabbage and creamed potatoes
brest cyw iâr mewn hadau <PROTECTED> a phupur du gyda bresych mewn menyn a thatws hufennog

that follows announcements by companies such as zurich and black horse finance , which are to be welcomed
mae hynny'n dilyn cyhoeddiadau gan gwmnïau megis zurich a black horse finance , sydd i'w croesawu

it is in its early stages , but it can produce high quality products , including oil and black carbon
mae'n ddyddiau cynnar arno , ond gall gynhyrchu cynnyrch o ansawdd da , gan gynnwys olew a charbon du

pan-fried salmon with pepperonata, (roasted red and yellow peppers with capers and black olives)
eog wedi’i ffrio mewn padell gyda pepperonata, (pupurau melyn a choch wedi’u rhostio gyda chaprys ac olifau duon)

tourtilla chips topped with melted mozzerella and cheddar cheese, salsa and sour cream and chives, then sprinkled with diced red onion and black olives
creision tortilla gyda chaws mozzarella a cheddar wedi’i doddi ar eu pen, salsa a hufen sur a sifys, gydag ychydig o nionod/winwns coch ac olifau duon

tortilla chips topped with melted mozzerella and <PROTECTED> cheese, salsa and sour cream and chives, then sprinkled with diced red onion and black olives
creision tortilla gyda chaws mozzarella a <PROTECTED> wedi’i doddi ar eu pen, salsa a hufen sur a sifys, gydag ychydig o nionod/winwns coch ac olifau duon

(interleaved slices of buffalo <PROTECTED> & tomato dressed with fresh <PROTECTED> leaves, balsamic vinegar and black pepper)
(sleisys o <PROTECTED> byfflo a thomato bob yn ail gyda dail <PROTECTED> ffres, finegr balsamig a phupur du)

for the most part , welsh people are not discriminated against on an individual basis for being welsh , whereas people who are welsh and black are all too often discriminated against for being black
yn gyffredinol , ni wahaniaethir yn erbyn y cymry yn unigol am fod yn gymry , ond yn rhy aml o lawer gwahaniaethir yn erbyn pobl sydd yn gymry ac yn ddu am eu bod yn ddu

<PROTECTED>, fresh <PROTECTED> and <PROTECTED> <PROTECTED>: interleaved slices of buffalo <PROTECTED> & <PROTECTED> dressed with fresh <PROTECTED> leaves, balsamic vinegar and black pepper
<PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED> ffres a <PROTECTED>: sleisys o <PROTECTED> byfflo a thomato bob yn ail â dail <PROTECTED> ffres, finegr balsamig a phupur du

the available probation service definitions , including ` black ', ` black british ' and ` black other ' would not do
nid oedd y diffiniadau a oedd ar gael gan y gwasanaeth prawf , gan gynnwys ` du ', ` prydeinwyr du ' a ` du arall ' yn ddigonol

the assembly must work closely with these organisations , and with disabled people's organisations and black and ethnic minority organisations , to encourage people from under-represented groups to put their names forward for public appointments
rhaid i'r cynulliad gydweithio'n agos â'r sefydliadau hyn , a chyda sefydliadau pobl anabl a sefydliadau pobl groenddu a lleiafrifoedd ethnig , er mwyn annog pobl o grwpiau a dangynrychiolir i gyflwyno eu hunain ar gyfer penodiadau cyhoeddus

i do not say that to claim that we are better , but i must rebut the garbage and tired old clichés that you keep repeating about ` shambles ', ` disasters ' and ` black holes '
ni ddywedaf hynny i honni ein bod yn well , ond rhaid imi wrthbrofi'r sothach a'r hen ystrydebau y parhewch i'w hailadrodd am ` lanastr ', ` trychinebau ' a ` gwacter '