Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the finance minister mentioned that spending will be reprioritised , with more money going to front-line services
soniodd y gweinidog cyllid y caiff y gwariant hwnnw ei ailflaenoriaethu , gyda mwy o arian yn cael ei wario ar wasanaethau rheng flaen
in march , the former minister of state for energy and competitiveness in europe , peter hain , announced in agreement with the claimants ' solicitors that claimants already in the medical assessment process would be reprioritised so that the sickest and oldest miners would be assessed first
ym mawrth , cyhoeddodd y cyn weinidog gwladol dros ynni a chystadleugarwch yn ewrop , peter hain , ar ôl cytuno â chyfreithwyr y ceiswyr , y câi'r bobl hynny y mae eu ceisiadau eisoes wedi cyrraedd y broses asesu meddygol , eu blaenoriaethu o'r newydd er mwyn sicrhau y câi'r glowyr mwyaf sâl a'r glowyr hynaf eu hasesu'n gyntaf
do you agree that your strategy does not make reference to how opportunities and wealth will be redistributed throughout wales or how public intervention will be reprioritised and targeted at the country's poorest areas ? employment and economic activity statistics indicate that those areas , compared with others , continue to fall further behind
a ydych yn cytuno nad yw eich strategaeth yn nodi sut y caiff cyfleoedd a chyfoeth eu hailddosbarthu drwy gymru na sut yr ailflaenoriaethir ymyrraeth gyhoeddus yn ardaloedd tlotaf y wlad ? mae ystadegau cyflogaeth a gweithgarwch economaidd yn dangos bod yr ardaloedd tlotaf , o'u cymharu ag ardaloedd eraill , yn parhau i gwympo ar ôl