Vous avez cherché: we're delighted to have you on board (Anglais - Gallois)

we would love to have david on board for that
byddem wrth ein bodd pe bai david yn ymuno â ni yn y fenter hon

perhaps you are pleased to have that on board
efallai eich bod yn falch bod hynny'n wir

if you have further examples , i would be delighted to take them on board
os oes gennych ragor o enghreifftiau , byddwn yn falch o'u hystyried

having said that , we are all delighted to have reached this point today
wedi dweud hynny , yr ydym oll yn falch iawn o fod wedi cyrraedd y pwynt hwn heddiw

i would be delighted to have a meeting with you to discuss this further
byddwn wrth fy modd i gynnal cyfarfod â chi i drafod hyn ymhellach

i am delighted to have been able to make this statement today
yr wyf yn falch iawn fy mod wedi gallu gwneud y datganiad hwn heddiw

as i indicated earlier , if members have views on that , i would be delighted to take them on board
fel y nodais yn gynharach , os oes gan yr aelodau sylwadau ar hynny , byddwn yn falch o'u hystyried

i am delighted to have played a part in this , and i support the report
yr wyf yn hynod falch fy mod wedi chwarae rhan yn hyn , a chefnogaf yr adroddiad

i am delighted to have the opportunity to say a few words in this important debate
yr wyf wrth fy modd o gael cyfle i ddweud ychydig eiriau yn y ddadl bwysig hon

swansea , west wales and north wales would have been delighted to have received infrastructure benefits on this scale
byddai abertawe , gorllewin cymru a gogledd cymru wedi bod wrth eu bodd yn derbyn buddion seilwaith o'r maint hwnnw

i therefore regret that this document does not seem to have fully taken on board the recommendations in the bevan foundation report
felly , gresynaf nad yw'r ddogfen hon fel pe bai wedi ystyried yr argymhellion yn adroddiad sefydliad bevan yn llawn

david davies : i am delighted to have the opportunity to raise this issue this afternoon
david davies : yr wyf yn falch o gael y cyfle i godi'r mater hwn y prynhawn yma

it's been yu pleasure to have you do in classes erib j cccxxx cc xx u
mae hi wedi bod yu bleser dy gael did yn dosbarth

glad to have you here. sorry we don't speak welsh to communicate more easily
yn falch o'ch cael chi yma. mae'n ddrwg gennym nad ydym yn siarad cymraeg i gyfathrebu'n haws

we are delighted to have this debate this afternoon to examine this important work that is being undertaken by the minister for education and lifelong learning and the assembly's education department
yr ydym yn falch iawn o gael y ddadl hon y prynhawn yma i archwilio'r gwaith pwysig hwn a wneir gan y gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes ac adran addysg y cynulliad

eleanor burnham : i am delighted to have this opportunity to use the short debate as a basis for reconnecting wales
eleanor burnham : yr wyf yn falch o gael y cyfle hwn i ddefnyddio'r ddadl fer yn fan cychwyn i ailgysylltu cymru

david davies : i am delighted to have the opportunity to speak about this because i have a personal interest in learning languages
david davies : mae'n bleser gennyf gael cyfle i siarad am y pwnc hwn gan fod gennyf ddiddordeb personol mewn dysgu ieithoedd

i am delighted to have the opportunity to reaffirm these issues because learners and practitioners , through hard work and dedication , are achieving these outcomes
yr wyf yn falch iawn o gael y cyfle i ailddatgan y materion hyn gan fod dysgwyr ac ymarferwyr , drwy waith caled ac ymroddiad , yn cael y canlyniadau hyn

brynle williams : as the newly elected conservative party spokesman on local government and public services , i am delighted to have the opportunity to speak to this report
brynle williams : fel llefarydd newydd y blaid geidwadol ar lywodraeth leol a gwasanaethau cyhoeddus , yr wyf wrth fy modd o gael y cyfle i siarad ar yr adroddiad hwn

christine chapman : i begin by saying that i am delighted to have returned to the assembly , with a much increased labour majority , to serve the people of cynon valley
christine chapman : dechreuaf drwy ddweud fy mod yn falch iawn o ddychwelyd i'r cynulliad , gyda mwyafrif mwy o lawer i lafur , i wasanaethu pobl cwm cynon