Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the assembly has been involved closely in the development of the £15 million european freight terminal at wentloog
bu gan y cynulliad gysylltiad agos â datblygu'r orsaf nwyddau ewropeaidd £15 miliwn yng ngwynllwg
to cut flood defence at this time will cause more worry and upset to people such as those living along the river severn in the wentloog area
bydd cwtogi'r arian ar gyfer amddiffynfeydd llifogydd ar yr adeg hon yn achosi rhagor o boen a thrallod i bobl fel y rheini sydd yn byw ar hyd afon hafren yn ardal gwynllwg
the rail freight terminal at mostyn has the potential to be the north wales equivalent of the euro-freight terminal at wentloog , which is half way between cardiff and newport
mae gan y derfynell nwyddau rheilffordd ym mostyn y potensial i fod yn lle yng ngogledd cymru sydd yn cyfateb i'r derfynell nwyddau ewropeaidd yng ngwynllwg , sydd hanner ffordd rhwng caerdydd a chasnewydd
planning appeal by mr p davies , eurogate project limited , for proposed development of a new millennium village settlement at brynglas , st brides , wentloog , newport
apêl cynllunio gan mr p davies , eurogate project limited , ar gyfer cynllun i ddatblygu anheddiad pentref y mileniwm newydd ym mrynglas , llansanffraid gwynllwg , casnewydd
since i wrote to you 11 days ago -- and i have not had a reply -- there has been a case of foot and mouth disease in wentloog , of which lamby way forms a part
ers imi ysgrifennu atoch 11 diwrnod yn ôl -- ac nid wyf wedi cael ateb -- bu achos o glwy'r traed a'r genau yng ngwynllwg , ac mae lamby way yn rhan ohono
we will take forward the transport grant programme , including the port relief road , the church village bypass , the ammanford distributor road , the ceredigion link road , improvements that include the llandysul bypass , improvements to the a497 and a499 in gwynedd , the wentloog to st mellons link road in cardiff , the port talbot peripheral distributor road , the access road to wrexham industrial estate , and the greater bargoed bypass
byddwn yn gweithredu'r rhaglen grant trafnidiaeth , gan gynnwys ffordd liniaru'r porth , ffordd osgoi gartholwg , ffordd ddosbarthu rhydaman , ffordd gyswllt ceredigion , gwelliannau sy'n cynnwys ffordd osgoi llandysul , gwelliannau i'r a497 a'r a499 yng ngwynedd , y ffordd gyswllt rhwng gwynllwg a llaneirug yng nghaerdydd , ffordd ddosbarthu'r cyrion ym mhort talbot , y ffordd fynediad i ystad ddiwydiannol wrecsam , a ffordd osgoi bargod fwyaf